Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ide bolja godina (폴란드어 번역)

  • 아티스트: Ivan Zak
  • 곡: Ide bolja godina
    2개의 번역
    영어, 폴란드어
  • 번역: 영어, 폴란드어
크로아티아어
크로아티아어
A A

Ide bolja godina

Odavno već nismo bili
kao par iz sretnih filmova
ali smo jedno drugom bili
sve i kad je losa godina
 
Ne volim kad sreću nude
kao stvar iz nekog izloga
sreća je kad imaš nekog
kao mene ti i tebe ja
 
Refren:
Ne mogu ti reći koliko te volim
nema takve riječi, ne postoji
i kako da ti kažem koliko mi značiš
i što si meni ti
 
Ide život, brzo ide vrijeme
sreću piše sudbina
ide sve, a mi smo tu gdje jesmo
ide bolja godina, ide bolja godina
 
Rodit će se neke nove
ljubavi i nova proljeća
ulica me naša mala
na ono naše vrijeme podsjeća
 
Ne volim kad sreću nude
kao da je stvar na prodaju
najgore je kad te oni
oni što ih voliš izdaju
 
Refren 3x
 
Ide bolja godina
 
투고자: MaryanchyMaryanchy, 土, 22/05/2021 - 12:08
폴란드어 번역폴란드어
문단 정렬

Nadchodzi lepszy rok

Od dłuższego czasu nie byliśmy
jak para z wesołych filmów
ale byliśmy dla siebie
wszystkim nawet gdy był to zły rok.
 
Nie lubię, gdy oferują szczęście
jako rzecz z jakiegoś sklepu
szczęście jest wtedy, gdy masz kogoś
jak ty masz mnie, a ja mam Ciebie
 
Refren:
Nie potrafię powiedzieć, jak bardzo Cię kocham
nie ma takiego słowa, nie istnieje
i jak mam Ci powiedzieć ile dla mnie znaczysz
i kim jesteś dla mnie
 
Życie toczy się dalej, czas szybko mija
przeznaczenie pisze szczęście
wszystko się dzieje, a my jesteśmy tu, gdzie jesteśmy
nadchodzi lepszy rok, nadchodzi lepszy rok.
 
Narodzą się nowe
miłości i nowa wiosna
nasza mała uliczka
przypomina mi te nasze czasy.
 
Nie lubię, gdy oferują szczęście
jakby było rzeczą na sprzedaż
najgorzej jest, gdy ci
ci, których kochasz, zdradzają Cię.
 
Refren 3x
 
Nadchodzi lepszy rok
 
고마워요!
투고자: Kasia19160Kasia19160, 月, 04/07/2022 - 09:57
"Ide bolja godina"의 번역
폴란드어 Kasia19160
Ivan Zak: 상위 3
코멘트
Read about music throughout history