Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
한국어
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
فارسی
日本語
한국어
아티스트
곡
번역
컬렉션
요청
커뮤니티
언어
도움말
로그인
등록
LT
→
관용구
como quien oye llover
투고자:
chatoyant
, 火, 29/10/2019 - 13:06
관용구: como quien oye llover
언어:
스페인어
Idiomatic translations / 동의어:
영어
,
프랑스어
Explained meaning:
스페인어
Idiom submitted by:
chatoyant
Idiomatic translations of "como quien oye llover"
영어
like water off a duck's back
설명:
러시아어
,
영어
프랑스어
Comme l'eau sur le dos d'un canard
설명:
프랑스어
프랑스어
Comme l'eau sur les plumes d'un canard
설명:
프랑스어
Meanings of "como quien oye llover"
스페인어
Translation: as someone who listens to the rain (i.e., without interest)
Explained by
chatoyant
on 火, 29/10/2019 - 13:06
Explained by
chatoyant
코멘트 추가
관용구 검색
관용구 목록
This idiom is not in our database yet. You may add it here with an explanation.
What are idioms?
사이트 활동
새로운 번역
BTS (Bangtan Boys) - Epiphany
영어 → 페르시아어
새로운 코멘트
Is Barcelona really so sad? I know it hot or rainy...
더 보기
요청된 작업 완료
't was een gewone dag (Ode to Billie Joe)
네덜란드어
새로운 번역
Ann-Louise Hanson - Das Glück kommt vom Treusein, My Darling
독일어 → 러시아어
새로운 번역
National Anthems & Patriotic Songs - Iranian Patriotic Song - ای ایران (Ey Iran)
페르시아어 → 로마자 발음
새로운 번역
National Anthems & Patriotic Songs - Iranian Patriotic Song - ای ایران (Ey Iran)
페르시아어 → 영어
새로운 번역
Santiano - Vergiss mein nicht
독일어 → 스페인어
새로운 코멘트
Сегодня смейся, завтра плачЬ !
더 보기
새로운 번역
National Anthems & Patriotic Songs - Iranian Patriotic Song - ای ایران (Ey Iran)
페르시아어 → 로마자 발음
새로운 번역
Yara - يسعدلي هالصباح
아랍어 → 영어
스페인어: 인기 관용구
1.
Nunca falta un zapato roto para un pie podrido
2.
En la flor de la juventud
3.
Cría cuervos y te sacarán los ojos
4.
Dad al césar lo que es del césar y a Dios lo que es de Dios
5.
El muerto y el arrimado al tercer día apesta
6.
(tengo una/tanta hambre que) me comería una vaca (entera)
7.
Quien a hierro mata, no puede morir a sombrerazos
8.
Sin vender una escoba
9.
No tener abuela
10.
Así así
더 보기