Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

plot twist

투고자: piliburuk, 2017-12-23

Idiomatic translations of "plot twist"

러시아어
Сюжетный поворот
설명:
불가리아어
обрат на сюжета
터키어
Ters köşe yapmak.
설명:
프랑스어
Rebondissement.
설명:

Meanings of "plot twist"

타갈로그어

Isang kaganapan na nakaapekto sa isang pangyayari o kuwento sa di inaasahang pamamaraan.

Explained by hariboneagle927hariboneagle927 on 火, 20/03/2018 - 08:24
Explained by hariboneagle927hariboneagle927
러시아어

поворот сюжета

Explained by _maria__maria_ on 土, 03/04/2021 - 17:23
Explained by _maria__maria_
러시아어

Сюжетный поворот: неожиданное происшествие, откровение.

Explained by Uta daUta da on 火, 03/05/2022 - 17:26
Explained by Uta daUta da
터키어

film veya kitaptaki ters köşe, sürpriz son

Explained by piliburukpiliburuk on 土, 23/12/2017 - 14:02
Explained by piliburukpiliburuk

가사의 "plot twist"

Billie Bust Up (OST) - I've Had Enough of You

What's wrong my petite chère? Why don't you smile!

The final act is sure to be a theatrical plot twist worthy of a prize
Want a shot? You better be more tactical

MONSTA X - Love Killa

Imma slay, imma chill, imma kill

From now on it's a plot twist
Pull the trigger ya, pull it pull it

SF9 - One Love

A world that became different, I don’t want to change it
Monotone love
I don’t give in to a sixth sense-level of a plot twist

WayV - Romantic Fermentation (Up From Here)

The heart beat starts speeding up really fast
Just before the next plot twist,
When the relationship between us starts to change.

Stray Kids - Teias de aranha (VENOM|VENENO)

Quanto mais eu me mexo, mais eu fico preso
O maior plot twist é que a sua aparência é a armadilha
Veneno pronto, você o injeta em mim

Highly Suspect - Natural Born killer

Offbeat
Remote control
Plot twist
A whole generation lost with no promise

Madeline Juno - Plot Twist

I never saw this coming
Now, I never want it to leave
Your love is my plot twist

Erika Vikman - Pizza

But it's already two after midnight

There's a plot twist in the movie
They get caught by the woman's friend

CRAVITY - Boppin

Who's the prey, don't follow (yeah)
Aim, my ammo (yeah)
I'm on my way, it's all good (yeah)
Who dare to step up to the champ, I'm different

Annalisa - Sparks

Straight to the stomach
You, like a plot twist
It slides, it slides

RuPaul - Phenomenon (Cast Version)

[Verse 2: Joey Jay]
I'm a gay ass bitch, I'm Joey Jay
Filler queen, plot twist, I came to slay
Taking 'em out, protocol

Yeboyah - The one

It's suitable for me when it's deep
When shit happens I think
This'll be a great plot twist for my story

Anelia - I want to drink

Who hasn't she slept with!
If you ask them, they won't admit
What's her name? Loneliness 1

  • 1. The revelation that she's actually talking about Loneliness, and not about a woman, serves as a plot twist in the lyrics. The word самота (loneliness) is a feminine noun in Bulgarian. That's why the metaphor works. However, since English nouns are neutral it wouldn't have worked so I decided to keep the pronouns 'she, her,' instead of replacing them with 'it.'

Slavi Trifonov - No Mercy

And it looks like no one knows why that's happening
I watch old movies, I listen to old songs
Isn't it time for a plot twist?
I better go to bed because it's almost time to get up

Dj Wegun - Twist The Plot

[Verse 1: Kim Ximya]
Aim for the highest
I been a trouble a riot
Fight it till I make you quiet, huh

Tiziano Ferro - Like a Man Would

And we run, we run
and in the meantime, we run even if we don't want to.
And I'll come up with a plot twist
like when we were all together in Madrid.

CRAVITY - Boppin

Who's the prey, don't follow (yeah)
조준해 my ammo (yeah)
I'm on my way, it's all good (yeah)
Who dare to step up to the champ, 난 달라

william - Copycat

Shoutout when mom gave birth to a goat
So what if I spend my money
Plot twist for you, I can't spend them when I'm dead
These guys are trying to sit down at a table that has already been set up [for dining]

Yeboyah - What you need

Evacuees who built a new home in Anjala
The other side's from the Gold Coast that's why I'm so rich
I have many perspectives, I'm the scene's plot twist
Louhi wanted money and sold his daughter

Madeline Juno - Plot Twist

Ich hab' das hier nicht kommen seh'n
Jetzt will ich, dass es nie mehr geht
Deine Liebe ist mein Plot-Twist