Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

その通り!

투고자: Jelly Cat, 土, 02/05/2015 - 13:14

Idiomatic translations of "その通り!"

Spanish (Old Castillian)
Lo dijíste vos
독일어
Du sagst es! (Sie sagen es!)
러시아어
Твоя правда!
설명:
세르비아어
Sam si rek'o
스웨덴어
det tål att upprepas
스페인어
y que lo digas
슬로바키아어
Sám si to povedal/a
아랍어
الحق معك
영어
you said it
영어
right on
설명:
영어
you can say that again
타갈로그어
sinabi mo pa
터키어
Tam ağzımdan aldın!
페르시아어
دمت گرم!!!
설명:
페르시아어
Daghighan = "دقیقا
프랑스어
Génial !
프랑스어
Tu l'as dit.

"その通り!" in lyrics

Les Misérables (Musical) (OST) - 一日の終わりに

貧民:
一日の終わりに歳を取る
それが貧民の人生というもの
これは私たちの闘争である

Black Clover (OST) - Black Catcher

風が背中を張って
滴は糸を伝って
Get Up 目を覚ましてよ
Get Down もうまもなく

The Emperor's New School (OST) - The Emperor's New School Theme Song (Japanese)

彼は修行中 王様修行
だから受けなきゃ いろんなテスト
合格すれば 真の王様
いい 主役はこのぼくね

Vickeblanka - Black Catcher

風が背中を張って
滴は糸を伝って
Get up 目を覚ましてよ
Get down もうまもなく

Weird Al Yankovic - 外科医のように

遂に医大を卒業したわ
何とかやり遂げたけど
まだ研修生なの
たまにミスもしちゃうわ

Charles Aznavour - 人々の言うように

私はひとりよ。お母ちゃんといっしょに住んでるの。
サラザーテ通りの古いアパートよ。
亀が一匹に、カナリヤが二羽、猫が一匹いるの。お友だちよ。
お母ちゃんには無理させられないんで

inabakumori - うつしあそび

真っ新自由帳にきみのエゴを挟んで透かした 透かしたから
どこかで貰ったボールペンを握ってなぞった なぞったのだ

わかりにくいな わかりにくいな 線を引いて間違っては

takayan - 傷つくのはもう嫌だよ

ぐっもーにん
切り替えてこー
振られても
希望が無くても

Kirai Hiiragi - ボッカデラベリタ

アイアイアイヘイチュー
な な な な なんですの
君がいなけりゃ
あたしは無い 無い

Nulbarich - Lost Game

Hello, my dear 運命は不条理って その通りで
Hello, my dear たとえどうもがいても 世界は笑うだろう

Indigo la End - 夜風とハヤブサ

夜風に当たるよ私はロンリー
その通り 今ロンリー
まさかの言葉で終わりを迎えてロンリー
今ロンリー 今ロンリー

Kuya MC - 27才のリアル~REMIX~

当時のバイト先の仲間達と久しぶりの飲み会
酔っ払って熱くなった
先輩が俺に言った
「お前今なにしてんの?定職もつかねーで!ふざけんじゃねーって」

BBHF - Siva

君のユーモアは 磨かれたダイヤモンド
君の言葉は一つでも 1億通り
その割に脆すぎる姿で 僕の上にのっかる
身体を楽しげにシェイクして 電気を消して 触れ合う

Adele - Set Fire To The Rain

この心がただ枯れていくのをただ待っていた。
それなのに あなたが現れて私を蘇らせたわ
私の世界は暗くてもう行き詰っていたのに
あなたのキスが私を救ってくれた。

Under Graph - 2111~過去と未来で笑う子供達へ~

It's time to fly
It's time to fly ride back in time
It's time to fly ride back in time
I'm trying to see the sun set and rise

Pierdavide Carone - キャンディー

チャオ ぼくはマルコで10歳
金髪で4年生
数学以外の勉強は好き
パパとママは食料品店をしている

Alpen Rose (OST) - 夢のつばさ〜アルペンローゼ〜

バラのアジア 遠い歌声
ひそかな不思議たち
ふと気づいた その時から
物語はじまるの

SIAMÉS - 星の兄弟

戦う間に、俺の心の一番最後に残ったところを叩き割ってくれ
そして過去を捨て去ってくれないか
全ての失敗を
乗り越えようとしているんだ

Phineas and Ferb (OST) - 夏はキミのもの! [Summer Belong To You]

(いいぞ)
世界というステージに飛び出そう
(その通り!よくわかってるね)
(飛び出そう)

Iori Nomizu - Sorya Masou Desho! Rock 'n Roll

アンタのハートは 半熟ゆで卵(黄身だけに Oh!Yeah!)
煮え切らないぜ 死んでるみたいだぜ(その通り Oh!Yeah!)

思考回路を止めて