If Johnny Cash was here (독일어 번역)

Advertisements
독일어 번역

Wär' Johnny Cash nur hier

Wär' Johnny Cash nur hier
Wie dankbar wär' ich ihm
Die Kraft, die in mir wuchs
Der Rat und die Ideen
Wär' Johnny Cash nur hier
Wär' Johnny Cash nur hier
Wie hoch war wohl der Preis
Den man zu zahlen hat
Für das, was man erhofft
Wär' Johnny Cash nur hier
Wär' er nur hier
Oh
Wir
Wir geh'n
Allein
Oh
Wir
Wir alle allein
Oh
Furcht
Hallo, alter Freund
Bleib'
Hier
Bleib' hier bis zum Schluss
Wär' Johnny Cash nur hier
Die Wahrheit wollt' ich hör'n
"Ist da ein Platz für mich
Ist da ein Platz für dich?"
Wär' Johnny Cash nur hier
Wär' Johnny Cash nur hier
Ich bäte ihn um Schutz
Und hörte seine Songs
Und alles wäre gut
Wär' Johnny Cash nur hier
Wär' er nur hier
Oh
Wir
Wir geh'n allein
Oh
Wir
Wir alle allein
Oh
Furcht
Hallo, alter Freund
Bleib'
Hier
Bleib' hier bis zum Schluss
Wär' Johnny Cash nur hier
Ich bät' um ein Geschenk
Ich gäb' es ihm zurück
Wenn wir uns wiederseh'n
 
투고자: Vera JahnkeVera Jahnke, 土, 16/02/2019 - 12:15
작성자 코멘트:

eine freiere Übersetzung

Anmerkung zu "old friend":

"My old friend Lucifer came
Fought to keep me in chains
But I saw through the tricks
Of six-sixty-six"

(aus dem Song "Redemption" von Johnny Cash, Album: American Recordings)

영어

If Johnny Cash was here

Lord of the Lost: Top 3
See also
코멘트