Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

다시 사랑한다면

다시 태어난다면 다시 사랑한다면
그때는 우리 이러지 말아요
조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며
많은 약속 않기로 해요
 
다시 이별이 와도 서로 큰 아픔 없이
돌아설 수 있을 만큼
버려도 되는 가벼운 추억만
서로의 가슴에 만들기로 해요
 
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸
그대여 빌게요 다음번에 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
 
나나, 꼭 나보다 더 행복해져야만해
 
많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도
지난날을 회상하며, 우
그때도 이건 사랑이었다고
말할 수 있다면 그걸로 된 거죠
 
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸
그대여 빌게요 다음번에 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
 
나나, 꼭 나보다 더 행복해져야만해
 
나나, 내 마음을 하늘만은 알기를
 
번역

Если мы снова полюбим

Если мы снова родимся, если мы снова полюбим,
Давай больше так не делать
Давай чуть реже встречаться, чуть меньше надеяться,
Не давать так много обещаний
 
Чтобы, даже если снова расстанемся,
Мы могли без особой боли отвернуться друг от друга
Давай оставлять в наших сердцах
Только легкие воспоминания, которые можно и выбросить
 
Теперь я знаю, слишком глубокая любовь
Приводит за собой печальный конец
Я буду молиться, чтобы твоя следующая любовь
Не была похожа на нас, прошу, пусть она будет без боли
 
Ты обязательно должна стать счастливее меня
 
Даже спустя много времени, когда мы забудем друг о друге,
Если сможем вспоминать прошедшие дни,
Если даже тогда сможем сказать,
Что это была любовь - этого же достаточно
 
Теперь я знаю, слишком глубокая любовь
Приводит за собой печальный конец
Я буду молиться, чтобы твоя следующая любовь
Не была похожа на нас, прошу, пусть она будет без боли
 
Ты обязательно должна стать счастливее меня
 
Надеюь, хотя бы небо знает мои чувства
 
코멘트