Il Volo 가사

가사번역요청
'O Sole mio나폴리어
Il Volo (2011)
Arabic (other varieties)
Slovenian
그리스어
네덜란드어
라트비아어
러시아어
마케도니아어
세르비아어
스페인어
슬로바키아어
아제르바이잔어
영어
일본어
터키어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
핀란드어
A chi mi dice이탈리아어그리스어
러시아어
스페인어
영어
일본어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
헝가리어
Amame이탈리아어루마니아어
Ámame스페인어
Ámame
그리스어
영어
이탈리아어
일본어
포르투갈어
폴란드어
한국어
Ancora이탈리아어러시아어
영어
일본어
포르투갈어
프랑스어
Arrivederci Roma영어, 이탈리아어
Musica
그리스어
일본어
헝가리어
Así será스페인어
Il Volo – edición en español
그리스어
네덜란드어
세르비아어
아랍어
영어
이탈리아어
일본어
포르투갈어
프랑스어
Aspetterò이탈리아어
L'amore si muove
그리스어
네덜란드어
러시아어 #1 #2
세르비아어
스페인어
아랍어
영어
일본어
터키어
포르투갈어 #1 #2
프랑스어
헝가리어
Astro del ciel이탈리아어
Buon natale: The Christmas Album
독일어
스페인어
영어
Ave Maria라틴어
Buon Natale: The Christmas Album (2013)
그리스어
네덜란드어
보스니아어
세르비아어
영어
일본어
크로아티아어
포르투갈어
아랍어
Ave Maria, Mater Misericordiae이탈리아어
Notte magica – A Tribute to the Three Tenors
그리스어
독일어
영어 #1 #2
일본어
크로아티아어
Ay, ay, ay amor스페인어
Ámame
영어
이탈리아어
일본어
폴란드어
Be my Love영어
Musica
그리스어
이탈리아어
일본어
프랑스어
Bienvenido nuestro amor스페인어
We Are Love
그리스어
네덜란드어
독일어
러시아어
세르비아어
아랍어
영어 #1 #2
이탈리아어
일본어
폴란드어
프랑스어
Cada minuto prohibido스페인어
Ámame [2018]
그리스어
영어
이탈리아어
일본어
포르투갈어
아랍어
Canzone per te이탈리아어
SANREMO GRANDE AMORE
French (Haitian Creole)
그리스어 #1 #2
네덜란드어
독일어
라트비아어
러시아어
벨로루시어
세르비아어
스페인어 #1 #2
아랍어
아제르바이잔어
영어
일본어
크로아티아어
터키어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
헝가리어
Cerquísima스페인어
10 Years - The Best of Il Volo
이탈리아어
폴란드어
Christmas Medley영어
Buon Natale: The Christmas Album (2013)
그리스어
아랍어
Constantemente mía스페인어
Más que amor (2013)
French (Haitian Creole)
그리스어
네덜란드어
러시아어
세르비아어
아제르바이잔어
영어
이탈리아어
일본어
포르투갈어
폴란드어
아랍어
Cuando el amor se convierte en poesía스페인어
Grande amore (2015)
그리스어
네덜란드어
독일어
러시아어
세르비아어
영어
일본어
크로아티아어
터키어
아랍어
Delilah영어
Grande amore (International edition)
그리스어
러시아어
아랍어
이탈리아어
일본어
포르투갈어
È la mia vita이탈리아어
È la mia vita
그리스어
세르비아어
스페인어
영어 #1 #2
일본어
터키어
폴란드어
프랑스어
아랍어
E più ti penso이탈리아어
Il Volo (2010)
French (Haitian Creole)
그리스어
네덜란드어
독일어
루마니아어
세르비아어
스페인어
영어
일본어
터키어
페르시아어
폴란드어
프랑스어
헝가리어
El amor verdadero스페인어
Grande amore (2015)
그리스어
네덜란드어
세르비아어
아랍어
영어
이탈리아어
일본어
El reloj스페인어
Il Volo (2010)
French (Haitian Creole)
게일어(Scottish Gaelic)
그리스어
네덜란드어
세르비아어
영어
일본어
중국어
폴란드어
프랑스어
En el centro del sol스페인어
Grande amore
그리스어
러시아어
루마니아어
세르비아어
영어
일본어
조지아어
터키어
포르투갈어
프랑스어
Escúchame스페인어
Ámame
영어
일본어
폴란드어
Esperaré스페인어
Grande Amore
그리스어
네덜란드어
세르비아어
영어
일본어
Espléndida스페인어
Más que amor
그리스어
네덜란드어
세르비아어
아랍어
영어
일본어
폴란드어
프랑스어
Et queda tant per viure카탈로니아어
El disc de La Marató 2016
라트비아어
러시아어
루마니아어
스페인어
영어
이탈리아어
일본어
포르투갈어
프랑스어
Eternally영어
L'amore si muove
그리스어
이탈리아어
일본어
터키어
포르투갈어
Fino a quando fa bene이탈리아어
Musica
러시아어
스페인어
영어
우크라이나어
일본어
중국어
프랑스어
헝가리어
네덜란드어
Gira el mundo gira 스페인어
Il Volo – edición en español
그리스어
네덜란드어
세르비아어
아랍어
영어
일본어
폴란드어
프랑스어
헝가리어
Granada스페인어
Il Volo Takes Flight - Live From the Detroit Opera House
그리스어
독일어
루마니아어
세르비아어
아랍어
영어
이탈리아어
일본어
터키어
프랑스어
Grande amore이탈리아어
ESC 2015
Constructed Language
French (Haitian Creole)
Slovenian
Venetan
그리스어 #1 #2 #3 #4
네덜란드어 #1 #2
독일어 #1 #2
라트비아어
러시아어 #1 #2
루마니아어 #1 #2
리투아니아어 #1 #2 #3
벨로루시어
불가리아어
세르비아어
스웨덴어
스페인어 #1 #2 #3
슬로바키아어
시칠리아어
아랍어
아르메니아어
아제르바이잔어
알바니아어
에스토니아어
영어 #1 #2 #3
우크라이나어
일본어
중국어
체코어
카탈로니아어
크로아티아어
터키어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
핀란드어
한국어
헝가리어
히브리어
Asturian
노르웨이어
인도네시아어
Grande amore (versión en español)스페인어
L'amore si muove
Asturian
그리스어
네덜란드어
독일어
러시아어
루마니아어
세르비아어
스웨덴어
에스토니아어
영어
이탈리아어
일본어
터키어
프랑스어
핀란드어
우크라이나어
Hasta dónde스페인어
Amame
그리스어
아랍어
영어 #1 #2
이탈리아어
일본어
Hasta el final스페인어
Il Volo
그리스어
네덜란드어
세르비아어
영어
일본어
터키어
프랑스어
Historia de un amor스페인어
WE ARE LOVE
그리스어
독일어
루마니아어
세르비아어
아랍어
영어 #1 #2
일본어
터키어
페르시아어
포르투갈어
프랑스어
Hoy vine스페인어
Ámame
그리스어
영어
이탈리아어
일본어
폴란드어
I Bring You To My Senses영어
We Are Love
이탈리아어
일본어
I'll Be Home For Christmas영어
Buon Natale: The Christmas Album (2013)
그리스어
루마니아어
세르비아어
이탈리아어
일본어
크로아티아어
헝가리어
Il canto이탈리아어
WE ARE LOVE
그리스어
네덜란드어
루마니아어
세르비아어
스페인어
아랍어
영어 #1 #2
일본어
중국어 #1 #2
크로아티아어
터키어
프랑스어
헝가리어
Il mondo이탈리아어
Il Volo (2010)
French (Haitian Creole)
그리스어 #1 #2
네덜란드어
독일어
러시아어
루마니아어
세르비아어
스페인어 #1 #2
영어 #1 #2
일본어
중국어
크로아티아어
터키어
통가어
폴란드어
프랑스어
헝가리어
아랍어
Il tuo sguardo manca이탈리아어
L'amore si muove
그리스어
네덜란드어
러시아어
세르비아어
스페인어
영어
일본어
폴란드어
프랑스어
아랍어
Inmenso스페인어루마니아어
영어
이탈리아어
일본어
아랍어
Io che non vivo (senza te)이탈리아어
L'amore si muove
그리스어
네덜란드어
독일어
러시아어
세르비아어
스페인어 #1 #2
영어
일본어
크로아티아어
터키어 #1 #2
폴란드어
헝가리어
아랍어
L'amore si muove이탈리아어
L'amore si muove
그리스어 #1 #2
네덜란드어
라트비아어
러시아어
루마니아어
세르비아어 #1 #2
스페인어
아랍어
영어 #1 #2
일본어
중국어
크로아티아어
터키어
포르투갈어 #1 #2
폴란드어
프랑스어
헝가리어
L'immensità이탈리아어
Grande Amore
그리스어
네덜란드어
독일어
러시아어
세르비아어
스페인어
영어
일본어
크로아티아어
터키어
포르투갈어
아랍어
L'ultima volta이탈리아어
WE ARE LOVE
그리스어
세르비아어
스페인어
아랍어
영어
일본어
크로아티아어
프랑스어
La danza이탈리아어
Notte magica – A Tribute to the Tenors (Live)
루마니아어
스페인어
영어
일본어
아랍어
La luna hizo esto스페인어
Il Volo (2010)
French (Haitian Creole)
그리스어
네덜란드어
세르비아어
영어
이탈리아어 #1 #2
일본어
프랑스어
La Nave Del Olvido스페인어
Musica
그리스어
영어
일본어
프랑스어
La vida스페인어
L'amore si muove
그리스어
네덜란드어
영어
La vita이탈리아어
L'amore si muove
그리스어
네덜란드어
러시아어
아랍어
영어
일본어
크로아티아어
포르투갈어
프랑스어
헝가리어
Lontano dagli occhi이탈리아어
Musica
영어
일본어
Luna escondida (Luna nascosta)스페인어
Más que amor
그리스어
네덜란드어
세르비아어
영어
프랑스어
Luna nascosta이탈리아어
We Are Love (2012)
그리스어
영어
일본어
Maldito amor스페인어
Ámame
그리스어
러시아어
벨로루시어
아랍어
영어
이탈리아어
일본어
프랑스어
쿠르드어(Kurmanji)
쿠르드어(Sorani)
Mamma이탈리아어
Il Volo...Takes Flight (2012)
Arabic (other varieties)
그리스어
스페인어
영어 #1 #2
일본어
터키어
프랑스어
헝가리어
Más que amor프랑스어, 스페인어, 영어
Más que amor (2013)
그리스어
네덜란드어
러시아어
세르비아어
아랍어
영어 #1 #2
이탈리아어
일본어
크로아티아어
터키어
폴란드어
프랑스어
Meravigliosa creatura이탈리아어
Musica
영어
일본어
Mi Vida스페인어
Il Volo Edición en Español
그리스어
네덜란드어
세르비아어
영어
프랑스어
Musica che resta이탈리아어
Musica
Slovenian
그리스어 #1 #2
독일어
라트비아어
러시아어
불가리아어
세르비아어
스웨덴어
스페인어 #1 #2
아랍어
영어 #1 #2 #3
일본어
중국어
터키어
포르투갈어
폴란드어 #1 #2
프랑스어
헝가리어
Música perfecta스페인어
10 Years - The Best of Il Volo
영어
이탈리아어
폴란드어
프랑스어
Nel blu dipinto di blu (Volare)이탈리아어
L'amore si muove
그리스어
네덜란드어
루마니아어
스페인어
아랍어
영어
일본어
터키어
프랑스어
No Hace Falta스페인어
Grande Amore (2015)
그리스어
영어
이탈리아어
일본어
터키어
No se me hace fácil스페인어
Ámame
그리스어
영어
이탈리아어 #1 #2
일본어
쿠르드어(Kurmanji)
쿠르드어(Sorani)
Noche sin día스페인어그리스어
독일어
러시아어
세르비아어
영어
이탈리아어
일본어
폴란드어
Non farmi aspettare이탈리아어
We Are Love
그리스어
독일어
루마니아어
세르비아어
스페인어
영어 #1 #2
일본어
프랑스어
Notte stellata (The Swan)이탈리아어
Il Volo (2010)
French (Haitian Creole)
그리스어
독일어
러시아어
세르비아어
스페인어 #1 #2
영어
일본어
터키어
프랑스어
Nuestro amor es más que grande스페인어
Il Volo – Edición en español
그리스어
네덜란드어
세르비아어
영어
일본어
O Holy Night영어
Buon Natale: The Christmas Album (2013)
그리스어
우크라이나어
일본어
터키어
Painfully Beautiful영어
Il Volo (2010)
French (Haitian Creole)
그리스어
세르비아어
스페인어
일본어
터키어
아랍어
Per te이탈리아어
Il Volo (2010)
French (Haitian Creole)
그리스어
러시아어
세르비아어
스페인어
영어
일본어
크로아티아어
터키어
프랑스어
아르메니아어
Per te ci sarò이탈리아어
L'amore si muove (2015)
그리스어 #1 #2
네덜란드어
독일어
러시아어
스페인어
아랍어
영어
일본어
크로아티아어
터키어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
헝가리어
Pienso en ti (E più ti penso)스페인어
Il Volo (en español) (2011)
그리스어
세르비아어
영어
Piove (Ciao, ciao bambina)이탈리아어
Sanremo Grande Amore
그리스어
네덜란드어
독일어
세르비아어
스페인어
영어
일본어
크로아티아어
터키어
포르투갈어
아랍어
Quando l'amore diventa poesia이탈리아어
L'amore si muove
그리스어
네덜란드어
러시아어
루마니아어
스페인어
아제르바이잔어
에스토니아어
영어
일본어
크로아티아어
터키어
포르투갈어
프랑스어
헝가리어
아랍어
Qué difícil es la vida스페인어
Ámame
영어
이탈리아어
일본어
폴란드어
Questo amore이탈리아어
we are love
그리스어
세르비아어
스페인어
영어
일본어
크로아티아어
프랑스어
Recuérdame스페인어
Grande Amore
그리스어
네덜란드어
러시아어
영어
일본어
터키어
Ricordami이탈리아어
L'amore si muove
그리스어
네덜란드어
러시아어
세르비아어
스페인어
아제르바이잔어
영어
일본어
터키어
Santa Cecilia스페인어
Ámame
그리스어
영어
이탈리아어
일본어
포르투갈어
폴란드어
Si Me Falta Tu Mirada스페인어
Grande Amore (2015)
그리스어
네덜란드어
러시아어 #1 #2
루마니아어
세르비아어
영어 #1 #2
일본어
포르투갈어
프랑스어
핀란드어
아랍어
Silent Night영어
Buon Natale: The Christmas Album (2013)
그리스어
터키어
히브리어
Smile영어
Il Volo (2010)
French (Haitian Creole)
그리스어
독일어
러시아어
세르비아어
아랍어
이탈리아어
일본어
프랑스어
나폴리어
Sonreirás스페인어그리스어
영어
프랑스어
러시아어
Splendida이탈리아어
WE ARE LOVE
그리스어
세르비아어
스페인어
아랍어
영어
일본어
크로아티아어
프랑스어
Surrender (Torna a Surriento)영어그리스어
이탈리아어
일본어
프랑스어
The Best Day of My Life영어
L'amore si muove
스페인어
일본어
터키어
포르투갈어
프랑스어
This Time영어
Il Volo (2010)
그리스어
세르비아어
일본어
프랑스어
Ti voglio tanto bene이탈리아어
Il Volo... Takes Flight
그리스어
세르비아어
스페인어
영어
일본어
크로아티아어
터키어
프랑스어
Tornerà l'amore이탈리아어
L'amore si muove
그리스어
러시아어
루마니아어
스페인어
영어
일본어
터키어
프랑스어
Tous les visages de l'amour프랑스어
Il Volo
그리스어 #1 #2
러시아어
스페인어
아랍어
영어 #1 #2
이탈리아어
일본어
Un amore così grande이탈리아어
Il Volo (2010)
그리스어
루마니아어
세르비아어
스페인어
영어
일본어
프랑스어
헝가리어
Vacanze Romane이탈리아어
Sanremo Grande Amore
그리스어
세르비아어
영어
일본어
Vicinissimo이탈리아어
Musica
그리스어
러시아어
스페인어
영어
일본어
헝가리어
We Are Love영어
We are love
French (Haitian Creole)
그리스어
세르비아어
일본어
크로아티아어
터키어
프랑스어
핀란드어
아랍어
You Don't Have to Say You Love Me영어
L'amore si muove
French (Haitian Creole)
그리스어
네덜란드어
스페인어
일본어
터키어
포르투갈어
게일어(Irish Gaelic)
Il Volo also performed번역
Eduardo De Crescenzo - Ancora이탈리아어
Ancora (1981)
그리스어
네덜란드어 #1 #2
러시아어
루마니아어
세르비아어
스페인어
영어
일본어
포르투갈어
프랑스어 #1 #2
히브리어
Noa - Beautiful that way영어그리스어
독일어
루마니아어
이탈리아어
일본어
포르투갈어
프랑스어
헝가리어
Salomé - Cançó per a tu (Canzone per te)카탈로니아어
El clar país (1968)
영어
프랑스어
Sergio Endrigo - Canzone per te이탈리아어Venetan
그리스어
러시아어
루마니아어 #1 #2
영어 #1 #2
크로아티아어
터키어
프랑스어
헝가리어
Lucio Dalla - Caruso이탈리아어
Dallamericaruso (1986)
Slovenian
Venetan
그리스어 #1 #2 #3 #4
네덜란드어
덴마크어
독일어 #1 #2 #3 #4
러시아어 #1 #2 #3
루마니아어
리투아니아어
보스니아어
불가리아어 #1 #2 #3
세르비아어 #1 #2
스페인어 #1 #2 #3 #4 #5 #6
아랍어 #1 #2
아제르바이잔어
알바니아어
영어 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10
인도네시아어 #1 #2
일본어 #1 #2
조지아어
크로아티아어 #1 #2 #3
터키어 #1 #2
페르시아어 #1 #2
포르투갈어 #1 #2
폴란드어
프랑스어 #1 #2
핀란드어
헝가리어 #1 #2
히브리어
Lucio Dalla - Caruso이탈리아어, 나폴리어그리스어
네덜란드어
스페인어
아랍어
영어
프랑스어
The Three Musketeers (OST) - D'Artagnan e i moschettieri del Re Sigla이탈리아어
French Latino - El Reloj스페인어
Suerte
영어 #1 #2
프랑스어
José José - El triste스페인어러시아어
영어 #1 #2 #3 #4
일본어
카탈로니아어
Anna German - Funiculí Funiculá나폴리어러시아어 #1 #2
스페인어 #1 #2 #3
영어
이탈리아어 #1 #2
일본어
크로아티아어
터키어
프랑스어
Claudio Villa - Granada이탈리아어독일어
스페인어
영어
프랑스어
Arwin Kluft - Il Mondo이탈리아어
Un Sogno Per Te (2006)
Mónica Naranjo - Inmensidad (L'immensità)스페인어
Minage (2000)
영어
Don Backy - L'immensità이탈리아어그리스어
독일어
러시아어
루마니아어
불가리아어
스페인어
영어 #1 #2 #3 #4
일본어
터키어
프랑스어
Mina - L'immensità이탈리아어
Sabato Sera (1967)
그리스어
독일어
러시아어
루마니아어
불가리아어
세르비아어
스페인어 #1 #2 #3
영어 #1 #2 #3
카탈로니아어
크로아티아어
터키어
포르투갈어
프랑스어
Luciano Pavarotti - La donna è mobile이탈리아어
Rigoletto
그리스어 #1 #2 #3
독일어 #1 #2
러시아어 #1 #2
루마니아어
세르비아어
스웨덴어
스페인어
아제르바이잔어
영어 #1 #2 #3
일본어
체코어
크로아티아어
태국어
터키어
페르시아어
프랑스어
핀란드어
José José - La nave del olvido스페인어영어 #1 #2
일본어
프랑스어
히브리어
Luciano Pavarotti - Mamma이탈리아어그리스어 #1 #2
독일어 #1 #2
러시아어
루마니아어
브르타뉴어(Brezhoneg)
아랍어
영어
쿠르드어(Sorani)
크로아티아어
터키어 #1 #2
페르시아어
폴란드어
프랑스어
힌디어
Andrea Bocelli - Mamma이탈리아어
Incanto (2008)
그리스어
러시아어
루마니아어
베트남어
세르비아어
영어
우크라이나어
크로아티아어
터키어
Ruggero Leoncavallo - Mattinata이탈리아어그리스어
독일어
러시아어
루마니아어
세르비아어
스페인어
영어 #1 #2 #3
일본어
프랑스어 #1 #2
Jonas Kaufmann - Mattinata이탈리아어독일어
영어
프랑스어
Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu (Volare)이탈리아어
La strada dei successi di Domenico Modugno (1958)
그리스어
독일어
러시아어 #1 #2
루마니아어
보스니아어
불가리아어
세르비아어
스페인어 #1 #2 #3
알바니아어
영어 #1 #2 #3 #4
일본어
중국어
크로아티아어
터키어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
헝가리어
Alejandro Fernández - No se me hace fácil 스페인어
Viento a favor
루마니아어
보스니아어
불가리아어
세르비아어 #1 #2
영어 #1 #2
체코어
크로아티아어
터키어
Mario Lanza - Non ti scordar di me이탈리아어
The Essential Mario Lanza
그리스어
독일어
러시아어
루마니아어
불가리아어
세르비아어
스페인어 #1 #2
영어 #1 #2 #3 #4
우크라이나어
일본어
체코어
크로아티아어 #1 #2
터키어 #1 #2
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
헝가리어
Forte Di Quattro - Notte Stellata (The Swan)이탈리아어
Classica (2017)
Núria Feliu - Penso en tu (E penso a te)카탈로니아어
Amb cor i ànima (1989)
루마니아어
스페인어
영어
폴란드어
Domenico Modugno - Piove (Ciao ciao bambina)이탈리아어
Eurovision Song Contest 1959
독일어
루마니아어
불가리아어
스페인어
영어
일본어
크로아티아어
프랑스어 #1 #2
Orietta Berti - Quando l'amore diventa poesia이탈리아어
Gli anni della Polydor 1963-1978 (2008)
그리스어
루마니아어
영어
Matia Bazar - Vacanze romane이탈리아어
Tango
라트비아어
러시아어
스페인어
아랍어
영어
포르투갈어
프랑스어
헝가리어
코멘트
daphnedaphne    木, 19/05/2011 - 03:33

All comparisons to their forerunners are weightless when you actually listen and hear these beautiful voices, singularly and together.

pasqual7390pasqual7390    火, 07/06/2011 - 13:34

Regular smile hello à tous, je voudrais me procurer les paroles de la chansson "il mondo" que chante les trois ténors de IL Volo mais en français...les traducteurs sur le net ne sont pas fiables }:) . Quelqu'un pourrait il m'aider ??
D'avance merci Wink smile

hartshorhartshor    木, 11/08/2011 - 22:07

The music of Il Volo lifts my heart every time I hear it. Thanks for the lyrics translation it helps to understand the feeling of the song. I love hearing it in Italian and look forward to any more albums. I hope they are as happy as they make everyone else and that no one tries to change them, they have something special. Gladys in N.Z.

ajac37ajac37    金, 09/09/2011 - 23:32

Thank you for this service. I look forward to getting the lyrics on the song I requested . . . Hasta y Final. Wish I were fluent in more than one language. :redface: Regular smile

ajac37ajac37    日, 30/10/2011 - 17:06

Thank you for the translation for Hasta y Final. Now, another one. The song they sang on the French program in Quebec: Tous les visages de l'amour. French to English.

ajac37ajac37    日, 30/10/2011 - 17:07

As to this performance in French . . . I thought Il Volo was pretty sexy in Italian. their French just puts me AWAY!!!

michelemzmichelemz    金, 16/03/2012 - 09:35

A 70 ans, c'est la première fois que je suis aussi passionnée par le talent et la performance de ce groupe de jeunes chanteurs italiens; Ils sont universels, ils touchent tous les publics de 7 à 77 ans...je serais très heureuse si je pouvais voir les traductions de toutes les chansons qu'ils interprètent avec tant de brio. merci aux traducteurs, car je publie des vidéos avec leur traduction en français ou autres.

smilediana73smilediana73    金, 07/09/2012 - 21:33

Thank you so much for translating these amazing songs into languages that capture our hearts!! Blessings to all!

Help Children with Cancer