Advertisements

illicit affairs (터키어 번역)

터키어 번역터키어 (시적)
A A

yasak ilişkiler

Versions: #1#2#3#4#5#6#7
Gittiğini kimsenin görmediğinden emin ol
Kapüşonunu geçir başına, gözlerin yerde olsun
Arkadaşlarına koşuya çıktığını söyle
Geri döndüğünde yanakların kızaracak
 
En az kullanılan yoldan git
Kendine istediğin an durabileceğini hatırlat
Güzel odalarda başlayan şey
Otoparklardaki buluşmalarla bitiyor
 
Yasak ilişkilerin, gizli buluşmaların, tek bir bakıştan doğan özlem dolu bakışmaların olayı da budur işte
Ama ölürler, ölürler, ölürler
Milyonlarca kez
 
Sadece onun için aldığın parfümü rafta bırak
Böylece geride iz bırakmazsın
Hiç varolmamışsın gibi
 
Kelimeleri oldukları hâliyle kabul et
Azalan, kıpır kıpır bir sarhoşluk
Sadece birkaç yüz defa işe yarayan bir uyuşturucu
 
Yasak ilişkilerin, gizli buluşmaların, çalınmış bakışların olayı da budur işte
Tek bir defa gerçeklerini gösterirler
Sonrasındaysa yalanı, yalanı, yalanı
Milyonlarca kez hem de
 
Ve bana "küçüğüm," deme,
"Bebeğim," deme diye bağırasın gelir
Beni ne hâle getirdiğine bir bak
Bana başkasıyla göremeyeceğimi bildiğin renkler gösterdin
 
Bana "küçüğüm," deme
"Bebeğim," deme
Beni nasıl bir aptala çevirdiğine bir bak
Bana başkasıyla konuşamayacağım gizli bir lisan öğrettin
 
Ve pekâlâ biliyorsun ki
Sırf senin için kendimi mahvederim
Milyonlarca kez
 
고마워요!
감사 1회 받음
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
투고자: scarlett horaescarlett horae, 日, 19/09/2021 - 01:04
최종 수정: scarlett horaescarlett horae, 金, 15/10/2021 - 20:13
영어
영어
영어

illicit affairs

코멘트
Read about music throughout history