Rami Fortis - Ashlaiot (אשליות ) (영어 번역)

히브리어

Ashlaiot (אשליות )

לגור בדירת פאר
לחשוב שאתה מיליונר
להתעורר אחר הצהריים
ליד נערה או שתיים
 
מכונית בצבע אדום
לשיר שירי אהבה ושלום
לטייל בחוצות העיר
להכריז - אני ראש העיר
 
לא לעבוד לעולם
לא לשרת שום אדם
רק הראש בעננים
מטפס שם במרומים
אשליות
 
להפליג למרחקים
לשוט בכל הנמלים
לטייל בפריז או ברומא
לחיות כמו קזנובה
 
אשליות אשליות רבות
אך רובן אינן מתקיימות
שם אולי בחלומות
האשליות היפות מתגשמות
 
투고자: SaintMark, 金, 11/11/2016 - 22:23
최종 수정: SaintMark, 木, 04/05/2017 - 17:20
Align paragraphs
영어 번역

Illusions

To live in a luxury apartment
Thinking you're a millionaire
To wake up in the afternoon
Next to a girl or two
 
A red car
Singing songs of love and peace
Walking the city streets
To declare "I am the city mayor"
 
To Never work
To not serve anyone
Just your head up in the clouds
Climbing up into the heights
Illusions
 
To sail away
To sail to all the distant ports
To take a walk in Paris or Rome
To live like a Casanova
 
Illusions big Illusions
But most of them are not real
Maybe there in our dreams
These beautiful illusions can come true
 
The heaven for height, and the earth for depth,
and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)
투고자: SaintMark, 木, 04/05/2017 - 17:18
작성자 코멘트:

TL mine

코멘트