Impossible (러시아어 번역)

Advertisements
러시아어 번역러시아어
A A

Не судьба

Кто-то метко так увы
Отозвался о любви:
"Обещая приласкать
Ранит...,ранит."
 
Был ты сильным ,слабой я,
Всё мечтательность моя,
Подвела меня опять
Память.
 
А теперь,
Когда всё надо лишь позабыть,
Когда не о чем и говорить,
Ты победною хлопнув
Дверью
 
Расскажи всем новость
С крыши небоскрёбов
И на горизонте
Напиши об этом.
 
Что я в страшных ранах
И любви осколках,
О желаниях странных,
О мечте моей промолвив-
Не судьба...а,не судьба...а,
Не судьба...а,нет не судьба.
 
Так непросто разлюбить,
Но сложнее всё простить,
Как любимые сердца
Ранить...,ранить?
 
Без оглядки доверять,
Слов пустых не распознать,
Изменяет без конца
Память...,память.
 
А теперь,
Когда всё надо лишь позабыть,
Когда не о чем и говорить,
Ты победною хлопнув дверью
 
Расскажи всем новость
С крыши небоскрёбов
И на горизонте
Напиши об этом.
 
Что я в страшных ранах
И любви осколках,
О желаниях странных,
О мечте моей промолвив-
Не судьба...а,не судьба...а,
Не судьба...а,нет не судьба,
Не судьба...а,не судьба...а,
Не судьба...а,нет не судьба.
Нет не судьба.
 
Кто-то метко так увы
Отозвался о любви:
"Обещая приласкать
Ранит."
 
Расскажи всем новость
С крыши небоскрёбов
И на горизонте
Напиши об этом.
 
Что я в страшных ранах
И любви осколках,
О желаниях странных,
О мечте моей промолвив-
Не судьба...а,не судьба...а,
Не судьба...а,нет не судьба,
Не судьба...а,не судьба...а,
Не судьба...а,нет не судьба.
 
Кто-то метко так увы
Отозвался о любви:
"Обещая приласкать
Ранит."
 
투고자: тамерлан кораевтамерлан кораев, 火, 26/03/2019 - 22:58
최종 수정: тамерлан кораевтамерлан кораев, 木, 28/03/2019 - 06:30
작성자 코멘트:

эквиритмический вариант перевода

영어영어

Impossible

코멘트