Impossible (터키어 번역)

Advertisements
터키어 번역터키어
A A

İmkansız

Versions: #1#2#3
Hatırlıyorum yıllar önce,
Biri dikkatli olmamı söylemişti,
Söz konusu aşk olduğunda,
Ben de öyle yaptım.
 
Sen güçlüydün ben değildim,
Benim aldanışım, benim hatamdı,
Dikkatsizdim, unuttum,
Öyle yaptım.
 
Ve şimdi her şey bitmişken,
Söylenecek hiçbir şey yok,
Sen gittin, ve hiç çaba harcamadan,
Kazandın,
Şimdi gidip söyleyebilirsin onlara.
 
Söyle onlara tüm bildiğimi şimdi,
Bağır bunu çatılardan,
Yaz gökyüzüne,
Paylaştığımız ne varsa bitti şimdi.
 
Söyle onlara mutluydum ben,
Ve kalbim de kırık,
Kabuk bağlamadı yaralarım,
Söyle; olmasını umduğum şey,
İmkansızmış, imkansızmış,
İmkansızmış, imkansızmış.
 
Aşktan soğumak zordur,
İhanete düşmek daha kötü,
Kırılmış umutlar, kırılmış kalpler,
Biliyorum, biliyorum,
Tüm ihtiyacın olanın oracıkta olduğunu düşünerek,
Aşka ve kelimelere ümit bağlayarak,
Boş vaatler yıpranacak,
Biliyorum, biliyorum...
 
Ve şimdi her şey bitmişken,
Söylenecek hiçbir şey yok,
 
Eğer beni utandırman bittiyse,
Gidip tek başına, söyleyebilirsin onlara.
 
Söyle onlara tüm bildiğimi şimdi,
Bağır bunu çatılardan,
Yaz gökyüzüne,
Paylaştığımız ne varsa bitti şimdi.
 
Söyle onlara mutluyum ben,
Ve kalbim de kırık,
Kabuk bağlamadı yaralarım,
Söyle; olmasını umduğum şey,
İmkansızmış, imkansızmış,
İmkansızmış, imkansızmış.
 
Hatırlıyorum yıllar önce,
Biri dikkatli olmamı söylemişti,
Söz konusu aşk olduğunda,
Ben de öyle yaptım.
 
Söyle onlara tüm bildiğimi şimdi,
Bağır bunu çatılardan,
Yaz gökyüzüne,
Paylaştığımız ne varsa bitti şimdi.
 
Söyle onlara mutluyum ben,
Ve kalbim de kırık,
Olmasını umduğum şey,
İmkansızmış, imkansızmış,
İmkansızmış, imkansızmış.
İmkansızmış, imkansızmış,
İmkansızmış, imkansızmış.
 
투고자: vida_locavida_loca, 木, 31/01/2013 - 15:25
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
영어영어

Impossible

코멘트
RadixIceRadixIce    火, 23/07/2013 - 18:05

ne demek canim. gercekten cevirini sevmistim Regular smile