Impossible (크로아티아어 번역)

Advertisements
크로아티아어 번역크로아티아어
A A

Nemoguće

Versions: #1#2
Sjećam se prije mnogo godina,
netko mi je rekao da trebao bih biti
oprezan kada se radi o ljubavi,
i jesam, bio sam.
 
Ti bila si jaka, a ja nisam,
moja iluzija, moja pogreška..
Bio sam neoprezan, zaboravio sam,
jesam.
 
I sada, kada je sve gotovo,
nema se što reći.
Ti otišla si i bez velikog napora
pobijedila si,
možeš krenuti dalje.. reci im…
 
Reci im sve što znam sada,
vikni to s vrha krova.
Napiši to na nebeskoj liniji,
sve što imali smo sada nestalo je…
 
Reci im da bio sam sretan,
i da moje srce je slomljeno,
svi moji ožiljci otvoreni su.
Reci im da ono čemu nadao sam se bilo bi..
nemoguće, nemoguće,
nemoguće, nemoguće…
 
Teško se je od-ljubiti,
a još gore je biti izdan.
Izdano povjerenje i slomljena srca,
znam, znam…
Misleći kako sve što trebaš je tu,
gradiš povjerenje na ljubavi i riječima.
Prazna obećanja nosit ću,
znam, znam…
 
I sada, kada sve nestalo je,
nema se što reći.
 
I ako si završila sa sramoćenjem mene,
možeš sama krenuti dalje.. reci im…
 
Reci im sve što znam sada,
vikni to sa vrha krova.
Napiši to na nebeskoj liniji,
sve što imali smo sada nestalo je…
 
Reci im da bio sam sretan,
i da moje srce je slomljeno,
svi moji ožiljci otvoreni su.
Reci im da ono čemu nadao sam se bilo bi..
nemoguće, nemoguće,
nemoguće, nemoguće…
 
Sjećam se prije mnogo godina,
netko mi je rekao da trebao bih biti
oprezan kada se radi o ljubavi,
i jesam, bio sam.
 
Reci im sve što znam sada,
vikni to s vrha krova.
Napiši to na nebeskoj liniji,
sve što imali smo sada nestalo je…
 
Reci im da bio sam sretan,
i da moje srce je slomljeno..
Aaaawwwwwaaww ono čemu nadao sam se bilo bi..
nemoguće, nemoguće,
nemoguće, nemoguće,
nemoguće, nemoguće,
nemoguće, nemoguće…
 
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79
투고자: san79san79, 木, 25/06/2015 - 22:24
최종 수정: san79san79, 金, 07/08/2015 - 12:35
작성자 코멘트:

All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you!

영어영어

Impossible

코멘트