Advertisements

Inquietuds (스페인어 번역)

카탈로니아어
카탈로니아어
A A

Inquietuds

Sovint, la pluja sap el nom
de la més íntima inquietud,
del més lleuger batec del cor,
de la més tènue incertitud...
 
I quan et canses de lluitar
i creus que seria millor morir,
deixar-ho tot i abandonar,
saps que aquest no és el camí:
Quan et cansis de lluitar...
 
[Tornada:]
Respira a fons
els aires de plena llibertat,
sigues només un ser humà
i aprèn de cada experiència.
I deixa obertes les finestres
del pensament
perquè t'arribi en un moment
una alenada de tendresa!
 
Sovint, la pluja sap el nom
de la més íntima inquietud,
del més lleuger batec del cor,
de la més tènue incertitud...
 
I quan et canses de lluitar
i creus que seria millor morir,
deixar-ho tot i abandonar,
saps que aquest no és el camí:
Quan et cansis de lluitar...
 
[Tornada:]
Respira a fons
els aires de plena llibertat,
sigues només un ser humà
i aprèn de cada experiència.
I deixa obertes les finestres
del pensament
perquè t'arribi en un moment
una alenada de tendresa!
 
투고자: MetodiusMetodius, 火, 19/03/2019 - 13:47
스페인어 번역스페인어
문단 정렬

Inquietudes

A menudo, la lluvia sabe el nombre
de la más íntima inquietud,
del más ligero latido del corazón,
de la más tenue incerteza...
 
Y cuando te cansas de luchar
y crees que sería mejor morir,
dejarlo todo y abandonar,
sabes que este no es el camino:
Cuando te cansas de luchar...
 
[Estribillo]
Respira a fondo
los aires de una total libertad,
sigue siendo solo un ser humano
y aprenda de cada experiencia.
Y deja abiertas las ventanas
del pensamiento
pera que te llegue en un momento
una aliento de ternura!
 
A menudo, la lluvia sabe el nombre
de la más íntima inquietud,
del más ligero latido del corazón,
de la más tenue incerteza…
 
Y cuando te cansas de luchar
y crees que sería mejor morir,
dejarlo todo y abandonar,
sabes que este no es el camino:
Cuando te cansas de luchar...
 
[Estribillo]
Respira a fondo
los aires de una total libertad,
sigue siendo solo un ser humano
y aprenda de cada experiencia.
¡Y deja abiertas las ventanas
del pensamiento
pera que te llegue en un momento
una aliento de ternura!
 
 
고마워요!
감사 3회 받음
투고자: La IsabelLa Isabel, 火, 28/09/2021 - 19:29
코멘트
Read about music throughout history