Advertisements

Isten szerelmére

투고자: inspiredturtle, 火, 24/04/2018 - 17:48

Idiomatic translations of "Isten szerelmére"

Pentru numele lui Dumnezeu
por el amor de dios
설명:
For God's sake
per l' amore di Dio
설명:
turca
설명:
Pour l'amour de Dieu
설명:

Meanings of "Isten szerelmére"

헝가리어

Enyhe szitkozódás, káromkodás nélkül.

Explained by inspiredturtle on 火, 24/04/2018 - 17:48
Explained by inspiredturtle

"Isten szerelmére" in lyrics

Bring Me the Horizon - Menj A Pokolba, Az Isten Szerelmére

Nézem ahogy fojtogatod a szíveket amiket összetörsz
Kivérzem minden szót amit mondtál
Menj a pokolba az isten szerelmére

Michael Bublé - A Télapó Eljön A Városba

Lát amikor ébren vagy
Tudja, hogyha rossz vagy jó voltál
Szóval légy jó az isten szerelmére.

Hakan Altun - Lelki társ

Szívem megszűnik dobogni.

Az Isten szerelmére, hallgass.
Büszkeséged soha nem ér véget/nem törik meg?

Enrique Iglesias - Engedd el a gyeplőt

elvenni a lélegzetem
Forgasd az életet visszafelé
Van valami őrült dolog, bennem az isten szerelmére
Mint egy őrültnek ez mindennél jobb

Michael Jackson - Nem törődnek velünl

Belefáradtam a gyűlölet áldozatának lenni
A büszkeségem miatt büntetsz,
Az Isten szerelmére
A mennyekhez imádkozom, teljesítsék jóslatukat

Hooverphonic - Megőrülök érted

Érzem a rezgést, a terrort, a fájdalmat,
és ez az őrületbe kerget.
Én nem tudok hazudni, az isten szerelmére,
hát miért kerülök én mindig rossz sávba?

Miley Cyrus - A Télapó Eljön A Városba

Lát amikor ébren vagy
Tudja, hogyha rossz vagy jó voltál
Szóval légy jó az isten szerelmére.

Placebo - Minden te minden én

A naiv szerelem köztudottan kileng
Hajlamos kapaszkodni és elpazarolni ezeket a dolgokat
Csücsöríts az isten szerelmére
Még soha nem volt ennyi a máglyánál

Billy Joel - Bizalom kérdése

Tudom, hogy kétségeid vannak,

De az Isten szerelmére, ne hallgattass el!

Queen - Botrány

Látni fogják a szerelünk halálát
Hallani fogják, hogyan védekezem
Azt mondjuk majd, az Isten szerelmére
Csak vége, vége és újra csak vége

Simona Radu - Túl boldog egy rocksztárhoz képest

Nincsenek szenvedélybetegségeim, nincs miért felelősségre vonni,
Boldog gyermekkorom volt,
És kaptam egyest is az iskolában, az Isten szerelmére!

Jennifer Lopez - Talán, talán, talán

Csak az idődet vesztegeted.
Gondolkozz, gondolkozz
az Isten szerelmére!
Mennyi ideig (gondolkozol)? Mennyi ideig (gondolkozol)?

Shania Twain - Ez nem hat meg engem

És egy fésűt a haja beállításához - szükség esetére
Akinek a frizurája nagy adag zselétől mereven csillan
- Isten szerelmére, nehogy széthulljon a maskara

Preslava - Mondd, hogy csak elfecsérelt idő...!!!

Nehogy megbocsáss! Legfeljebb ismét egyedül maradok,
Tagadj hát meg, s ígérd, hogy - az Isten szerelmére! - nékem csak a magány jelenlétét hagyod.
Gyűlölj csak, mintha régtől fogva csak bántottuk volna egymást, aztán... jó napot!

Todrick Hall - Apu

akkor tökreteszem-e a "betörésem" a szakmába?
Egy hiba lenne (nemet mondani)?
De Isten szerelmére, tudnia kell....
ő nem az ideálom,

Tarkan - Tarkan Megesküdtem

Kimerültem, kimerültem, kimerültem most
Egyáltalán nem vágyódom, nincs jogom, egyáltalán nincs
Adj szünetet, az Isten szerelmére.

The 1975 - A szív változása

A kezdettől fogva a melleid voltak? Egy részt játszottak

Isten szerelmére
Nem mondták hogy ilyen hideg leszel

Halsey - Lassú

Figyelj, úgy érzem nem utasíthatom el

Az isten szerelmére, szedd össze magad
Mert van egy barátnőd és azt hiszi, örökké tart

Mr. Strange - Ne maradj (ott, ahol a holtak fekszenek)

Élsz de nem vagy éber,
Ébredj már, az Isten szerelmére,

Chameleon Circuit - Csókold meg a lányt

[Doctor]
'Oh, most nem, nem mikor a föld a pusztulás szélén áll
'Az Isten szerelmére, csókold meg a lányt.'

Jarvis Cocker - Ma este

Nos, a múlt elnyeli a jövőt,
A világ alakot vált,
És valaki éppen piercinget tetet az Isten szerelmére
Ma este…

Model - Bor

A paradicsom maga az ajkad, csókolj meg és én belehalok.
Azt mondják ez a szerelem, de honnan tudhatnám?
Micsoda kegyetlenség ez az Isten szerelmére
Esküszöm, a nevem sem tudnám megmondani, ha megkérdeznéd.

Fernando Pessoa - Lisbon revisited

Megvan hozzá minden jogom, világos?

Ne bosszantsanak már, az Isten szerelmére!