Please, what Italian dialect is this? And can anyone give us a translation. Si prega, cosa dialetto italiano è questo? E qualcuno può darci una traduzione. (none of the online translation apps recognise more than a few words of the lyrics)
1. | Bella ciao |
2. | Cc'è la luna n menzu ô mari |
3. | Tarantella del Gargano |
Please, what Italian dialect is this? And can anyone give us a translation. Si prega, cosa dialetto italiano è questo? E qualcuno può darci una traduzione. (none of the online translation apps recognise more than a few words of the lyrics)
Dialetto salentino.
Un italiano però ci dirà con certezza.
Måneskin Alternative, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, | |
Toto Cutugno Pop, Singer-songwriter | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |
Ho trovato due commenti su questa canzone:
1) Una tarantella pugliese di Beppe Junior.
2) Pizzica in minore appartenente alla tradizione popolare del Salento.
Quindi: tarantella o pizzica.