Italiana (영어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Italiana

Allora... Siamo qui con Severina
e la mia amica Ana, grupo FM
andiamooo!
canzone italianaaa!
 
Ma hajde, grad te zove
lumpuj do jutra i noći ove
pozovi taxi, sebi pomozi
jer k'o će pijan kući vozit
 
Ma popij dovoljno, tugu zaboravi
s nama i bolestan sto posto ozdravi
ludilo sa znakom uzvika
svi smo na nogama kad krene muzika
 
Andiamo, andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti, avanti
 
Ref.
Andiamo, insegui questo ritmo per muovere il corpo
pusti glas i glasno zapjevaj
andiamo, insegui questo ritmo per muovere il corpo
zar to nije dobar osećaj
 
Ale, ale, ale, ale, ale
nađi nekog za sebe i ljubi se satima
ale, ale, ale, ale, ale
nova ljubav te čeka pred vratima
 
Andiamooo!
 
I pusti, kaos u glavi
i samo pleši uz dobre stvari
opusti tijelo, uhvati ritam
doći će netko i tebi bitan
 
Ma popij dovoljno, tugu zaboravi
s nama i bolestan sto posto ozdravi
ludilo sa znakom uzvika
svi smo na nogama kad krene muzika
 
Andiamo, andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti, avanti
 
Ref.
 
Restiamo immersi... così
nel ritmo della notte
insieme, in festa, balliamo
balliamooo!
I-TA-LIA-NA, allegria!
 
Ref.
 
투고자: Lidi93Lidi93, 日, 03/06/2012 - 12:38
최종 수정: FaryFary, 日, 13/12/2015 - 18:04
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

Italiana

Allora... Siamo qui con Severina
e la mia amica Ana, grupo FM
andiamooo!
canzone italianaaa!
 
Come on, the city's calling you
make merry even tonight
call a taxi, help yourself
no one's able to drive home drunk
 
Drink enough, forget your sorrow
we even cure the sick
it's maddness exclamation point!
we're all dancing when the music starts
 
Andiamo, andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti, avanti
 
Ref.
Andiamo, insegui questo ritmo per muovere il corpo
sing out loud
andiamo, insegui questo ritmo per muovere il corpo
isn't it a good feeling
 
Ale, ale, ale, ale, ale
find someone and kiss for hours
ale, ale, ale, ale, ale
a new love is awaiting you
 
Andiamooo!
 
Let the chaos enter your head
and just dance to good tunes
relax your body, follow the rhythm
you'll find someone important
 
Drink enough, forget your sorrow
we even cure the sick
it's maddness exclamation point!
we're all dancing when the music starts
 
Andiamo, andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti, avanti
 
Ref.
 
Restiamo immersi... così
nel ritmo della notte
insieme, in festa, balliamo
balliamooo!
I-TA-LIA-NA, allegria!
 
Ref.
 
투고자: MayGoLocoMayGoLoco, 日, 03/06/2012 - 12:39
『Italiana』의 번역에 협력해주세요
Severina: 상위 3
코멘트