Itsekäs (영어 번역)

핀란드어
핀란드어
A A

Itsekäs

[Aluke: ibe]
Talo täyn tuttui kasvoi, mut en tunne ketää, mun silmis vaa sinä
En tiiä mikä sun puoleesi vetää
Oot uskomaton, itseäni petän, jos lähen sun perää
Et rakasta ketää, sun sydämen sisää ei mahu ketää muuta ku sinä
Et taida tietää itsekään, mikä tekee sust nii itsekkään
 
[Kertosäe: ibe]
Mä näen sun läpi vaikken haluiskaan
Ja haluun sua, vaikka en haluta haluiskaan, nah
Et taida tietää itsekään, mikä tekee sust nii itsekkään
Mä näen sun läpi vaikken haluiskaan
Ja haluun sua, vaikka en haluta haluiskaan, nah
En taida tietää itsekään, mikä tekee must nii itsekkään
 
[Säkeistö 1: NCO]
Mä en haluis jäädä tänne, mut mä jäin tänne
Ai säki tääl? Vitusti hälinää
Sä tulit tänne pelaamaan näit jäbii tääl
Ei tarvii silmälasei, et sen läpi näen
Pakko tsiigaa sua, samalla ku nää yesmanit puhuu mun korvaani lätinää
Mäki pelaan peliä, ku olis hеadsetit, pelituoli ja jauhaisin pleikkachatissä
Nyt oon jumis fеikkifrendien kaa
"Kaikki hyvin? - Kaikki hyvin"-type frendien kaa
Liian cooli näitten kiiltävien kenkien kaa
Mut lähiksä menee noitten kelmien kaa?
Kaikki tää jallu alkaa hittaa, en pysty seistäkään, pitäis alkaa vesittämää
Miks me pelataa, vaik tiietään molemmat, et tuut meil tänää? Turha alkaa esittämään
 
[Esikertosäe: Sebastian Noto]
Sanot mulle, että "Haluun pois"
Ja, et oot erilainen, etkä niinku noi
Sä näytät hyvält, sul on pahoi tapoi
Sä näytät hyvält, sul on pahoi tapoi
Sanot mulle, että "Haluun pois"
Ja, et oot erilainen, etkä niinku noi
Sä näytät hyvält, sul on pahoi tapoi
Sä näytät hyvält, sul on pahoi tapoi
 
[Kertosäe: ibe]
Mä näen sun läpi vaikken haluiskaan
Ja haluun sua, vaikka en haluta haluiskaan, nah
Et taida tietää itsekään, mikä tekee sust nii itsekkään
Mä näen sun läpi vaikken haluiskaan
Ja haluun sua, vaikka en haluta haluiskaan, nah
En taida tietää itsekään, mikä tekee must nii itsekkään
 
[Jälkikertosäe: Sebastian Noto]
Mä näen sun läpi, mä näen sun läpi
Haluut pelaa, no pelaa mut läpi
Hei kulta, jos ei sullekaa, ei mullekaa oo välii
Mä näen sun läpi, mä näen sun läpi
Haluut pelaa, no pelaa mut läpi
Hei kulta, jos ei sullekaa, ei mullekaa oo välii
 
[Säkeistö 2: NCO]
Sä näytät priimalta
Molemmat kelaa, et voittaa, mut samalla viivalla
Mä voin tulla sinne ja koittaa, mut mä en liikahda
Et kyl säkää, noi toiset mimmit piinamas, mut ei tänää
Vitun iso ego, koska jengi kii mun pallissa
Nii on sullaki, siis ego, en puhu pallista
Sun vaatteet ja lasin sisältö kallista
Molemmat haluu voittaa täs rallissa
Tää mimmi täs mun vieres, se on tyhjäpää
Toi jäbä tos sun vieres, se on tyhjäpää
Mä lähin sen mimmin kaa säkit tyhjentää
Vaik ois pitäny lähtee sun kaa yhdessä
 
[Esikertosäe: Sebastian Noto]
Sanot mulle, että "Haluun pois"
Ja, et oot erilainen, etkä niinku noi
Sä näytät hyvält, sul on pahoi tapoi
Sä näytät hyvält, sul on pahoi tapoi
 
[Kertosäe: ibe]
Mä näen sun läpi vaikken halusikaan
Ja haluun sua, vaikka en haluta haluiskaan, nah
Et taida tietää itsekään, mikä tekee sust nii itsekkään
Mä näen sun läpi vaikken halusikaan
Ja haluun sua, vaikka en haluta haluiskaan, nah
En taida tietää itsekään, mikä tekee must nii itsekkään
 
[Jälkikertosäe: Sebastian Noto]
Mä näen sun läpi, mä näen sun läpi
Haluut pelaa, no pelaa mut läpi
Hei kulta, jos ei sullekaa, ei mullekaa oo välii
Mä näen sun läpi, mä näen sun läpi
Haluut pelaa, no pelaa mut läpi
Hei kulta, jos ei sullekaa, ei mullekaa oo välii
 
투고자: MissDestr0yMissDestr0y, 金, 02/07/2021 - 09:55
영어 번역영어
문단 정렬

Selfish

[Intro: ibe]
A house full of familiar faces, but I don't know anyone, only you in my eyes
I don't know what attracts in you
You're incredible, I'm betraying myself if I go after you
You don't love anyone, no one fits inside your heart but you
You probably don't know even yourself what makes you so selfish
 
[Chorus: ibe]
I see through you even if I didn't want to
And I want you, even though I wouldn't want to want, nah
You probably don't know even yourself what makes you so selfish
I see through you even if I didn't want to
And I want you, even though I wouldn't want to want, nah
I probably don't know even myself what makes me so selfish
 
[Verse 1: NCO]
I wouldn't like to stay here, but I staid here
Oh even you here? A fuck ton of noise
You came here to play these dudes here
Don't need glasses to see through that
I must check you out, at the same time these yes-men speak gibberish to my ear
I'm playing a game too, like there would be headsets, gaming chair and I'd ramble in PlayStation chat
Now I'm stuck with fake friends
With "All good? - all good"-type of friends
Too cool with these shiny shoes
But did you leave with those marauders?
All this "jallu" is starting to hit, I can't even stand up, I should start to water down
Why are we playing, even though we both know that you're coming to my place tonight? It's pointless to start acting
 
[Pre-Chorus: Sebastian Noto]
You're telling me, "I want out of here"
And that you're different, not like those
You look good, you have bad habits
You look good, you have bad habits
You're telling me, "I want out of here"
And that you're different, not like those
You look good, you have bad habits
You look good, you have bad habits
 
[Chorus: ibe]
I see through you even if I didn't want to
And I want you, even though I wouldn't want to want, nah
You probably don't know even yourself what makes you so selfish
I see through you even if I didn't want to
And I want you, even though I wouldn't want to want, nah
I probably don't know even myself what makes me so selfish
 
[Post-chorus: Sebastian Noto]
I see through you, I see through you
You wanna play, well play me through
Hey darling, if it doesn't matter to you it doesn't matter to me either
I see through you, I see through you
You wanna play, well play me through
Hey darling, if it doesn't matter to you it doesn't matter to me either
 
[Verse 2: NCO]
You look prime
Both of us think that we're winning, but we're on the same line
I can come there and give it a shot, but I won't move
Well you neither, these other gals bothering, but not today
Fucking big ego, because people are stuck on my ball
You too, I mean ego, not talking about ball
Your clothes and the contents of your glass expensive
Both of us want to win in this rally
This gal next to me, she's an airhead
That dude next to you, he's an airhead
I went with that gal to empty my sacks
Even though I should've left together with you
 
[Pre-chorus: Sebastian Noto]
You're telling me, "I want out of here"
And that you're different, not like those
You look good, you have bad habits
You look good, you have bad habits
 
[Chorus: ibe]
I see through you even if I didn't want to
And I want you, even though I wouldn't want to want, nah
You probably don't know even yourself what makes you so selfish
I see through you even if I didn't want to
And I want you, even though I wouldn't want to want, nah
I probably don't know even myself what makes me so selfish
 
[Post-chorus: Sebastian Noto]
I see through you, I see through you
You wanna play, well play me through
Hey darling, if it doesn't matter to you it doesn't matter to me either
I see through you, I see through you
You wanna play, well play me through
Hey darling, if it doesn't matter to you it doesn't matter to me either
 
고마워요!
감사 2회 받음
투고자: rascaljesterrascaljester, 火, 30/11/2021 - 22:16
요청자: cinaedncinaedn
Sebastian Noto: 상위 3
Idioms from "Itsekäs"
코멘트
Read about music throughout history