Iya (嫌) (*로마자 발음)

Advertisements

Iya (嫌)

そのままは愚かだと
大人達のもどかしさ
言葉自体不確かなツールで
通じて空気を吸っては吐いて
マイネームイズ最低なクズです
否定を否定しておくれよ
目前の訪れ拒んで
底なしに求めるセイシンFLOWシャ
QFRONT に流れてく歌詞は
どれだけの影響力を持つの
流れてく時間
ヒト モノ 労働 情報
散らかった社会
見つけられるか自分のお宝
冒険なんて楽しいものか
ほらだれもが深層は
欲にまみれて彷徨ってる間
 
嫌なこと ばっかり な 世の中
オサラバ ありのままで
嫌なこと ばっかり だ 世の中
オサラバ ぶちかまして
 
最低限の条件は
生きてなきゃいけないこと
最低限の条件でさえ
生きてなきゃいけないの
 
嫌だ 嫌だ
嫌だ 嫌だ
どうしたらいいの
 
嫌だ 嫌だ
嫌だ 嫌だ
どうしようもないよ
 
皆が嫌だ自分が嫌だ
嫌な自分が嫌だよ
負のループ
螺旋の渦
飲み込まれる前に
 
嫌なこと ばっかり な 世の中
オサラバ ありのままで
嫌なこと ばっかり だ 世の中
オサラバ ぶちかまして
 
嫌だ 嫌だ
嫌だ 嫌だ
どうしたらいいの
 
嫌だ 嫌だ
嫌だ 嫌だ
向こう側にいこうよ
 
투고자: nmuthnmuth, 月, 30/03/2015 - 04:25
*로마자 발음
Align paragraphs
A A

Iya

Versions: #1#2
Sono mama wa oroka da to
otonatachi no modokashi sa
kotoba jitai futashika na tsūru de
tsūjite kūki o sutte wa haite
mainēmuizu saitei na kuzu desu
hitei o hitei shite okureyo
mokuzen no otozurekoban de
sokonashi ni motomeru seishin FLOW sha
QFRONT ni nagarete ku kashi wa
dore dake no eikyō ryoku o motsu no
nagarete ku jikan
hito mono rōdō jōhō
chirakatta shakai
mitsukerareru ka jibun no otakara
bōken nante tanoshii mono ka
hora dare mo ga shinsō wa
yoku ni mamirete samayo tteru ma
 
iya na koto bakkari na yo no naka
osaraba arinomama de
iya na koto bakkari da yo no naka
osaraba buchikamashite
 
saiteigen no jōken wa
ikite nakya ikenai koto
saiteigen no jōken de sae
ikite nakya ikenai no
 
iya da iya da
iya da iya da
dō shitara ii no
 
iya da iya da
iya da iya da
dō shiyō mo nai yo
 
mina ga iya da jibun ga iya da
iya na jibun ga iya da yo
fu no rūpu
rasen no uzu
nomikomareru mae ni
 
iya na koto bakkari na yo no naka
osaraba arinomama de
iya na koto bakkari da yo no naka
osaraba buchikamashite
 
iya da iya da
iya da iya da
dō shitara ii no
 
iya da iya da
iya da iya da
mukō gawa ni iko u yo
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth
투고자: nmuthnmuth, 月, 02/05/2016 - 15:28
최종 수정: nmuthnmuth, 水, 04/04/2018 - 16:00
코멘트