Jäädä voi unelmiin [More Than a Dream] (영어 번역)

핀란드어
핀란드어
A A

Jäädä voi unelmiin [More Than a Dream]

En...en voi ymmärtää...
 
Minä vain uskoin niin
Tähtiin kirkkaimpiin
Sadun ihmeisiin
Ja suuriin haaveisiin
 
Tahdoin maailmani meren
Uudet rannat valloittaa
Sekö näin nyt jää unelmiin?
 
Illan muistan tuon
Sekä tanssin sen
Mikä voittikaan kaikki sadut kirjojen
On se hetki muisto parhain
Uuden taian tanssi loin
Näihin jäädä voin
Jäädä voin
Unelmiin
 
Jos sen tapahtuneen kieltää
Kuva jää haaveisiin
Mutta se valhe on
Sydän särkyy niin
 
Siis jos vain Prinssin nään
Niin kaikki kääntyy parhain päin
Tämä rakkaus meitä yhdistää
Sen todistan nyt näin
 
Luota rakkauteen
Eihän auta muu
En jää haaveeseen
Jos näin haave toteutuu
 
Aika parempi nyt vartoo
Tahdon vuoret valloittaa
Etsin rakkaudelle tien
Ja astun satuun kauneimpaan
 
Voi! Enhän jäädä voi...
Jäädä voi...
 
Unelmiin!
 
투고자: Taiteilija96Taiteilija96, 月, 17/05/2021 - 00:32
영어 번역영어 (운율)
문단 정렬

You Can Stay In Dreams

I...I cannot understand...
 
I just hoped so much
To the brightest stars
The wonder of fairy tales
And big dreams
 
I wanted the sea of my world
To conquer new shores
So, this now stays in dreams?
 
I remember that night
As well as the dance
What eclipsed every storybook tale
That moment is the best memory
A new magic the dance created
In those I can stay
I can stay
In dreams
 
If you deny what has happened
The picture stays in the dreams
But it is a lie
So the heart shatters
 
So if I just see the Prince
Then everything will turn all right
This love unites us
I will prove it now like so
 
Believe in love
Nothing else helps
I won't stay in the dream
If the dream can come true
 
A better time is waiting
I want to conquer the mountains
I will find the path to love
And step into the most beautiful fairy tale
 
Oh! I can't stay...
Can't stay...
 
In dreams!
 
고마워요!
투고자: Taiteilija96Taiteilija96, 月, 17/05/2021 - 00:44
작성자 코멘트:

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

Cinderella III: A Twist in Time (OST): 상위 3
코멘트
Read about music throughout history