J'ai rêvé de lui (러시아어 번역)

Advertisements
프랑스어

J'ai rêvé de lui

J'ai rêvé de lui (x3)
 
Comme chaque nuit il est venu
pour me dire qu'il m'aimait toujours.
Et comme chaque nuit je l'ai cru,
mais dès que s'est levé le jour..
alors,
adieu mon amour (x2)
 
J'ai rêvé de lui (x2)
 
J'attends que revienne chaque nuit
pour le trouver dans mon sommeil,
mais au matin tout est fini,
il part quand revient le soleil.
Alors,
adieu mon amour. (x2)
 
J'ai rêvé de lui (x2)
 
Et je suis si triste, si triste sans lui.
Je déteste les jours, les jours sans lui.
Ma vie n'a plus aucun sens maintenant,
et pourtant ..
 
Je vis un grand roman d'amour,
mais hélas je le vis en rêve.
J'aimerais le vivre au grand jour
et dire, quand le soleil se lève enfin.
Bonjour mon amour.
 
J'ai rêvé de lui (x2)
 
투고자: SarasvatiSarasvati, 月, 14/10/2019 - 11:22
러시아어 번역러시아어
Align paragraphs
A A

Я мечтала о нём

Я мечтала о нём
 
Как каждую ночь он приходил
Сказать мне, что он всё ещё любит меня.
И как каждую ночь я верила ему,
Но как только наступал день ..
Тогда
Прощай, мой дорогой
 
Я мечтала о нём
 
Я жду, что он вернётся каждую ночь
Чтобы увидеть его во сне,
Но утром всё заканчивается,
Он уходит, когда солнце возвращается.
Тогда
Прощай, мой дорогой
 
Я мечтала о нём
 
И мне так грустно, так грустно без него.
Я ненавижу дни, дни без него.
Моя жизнь сейчас бессмысленна,
И всё же
 
Я живу большим любовным романом,
Но, увы я живу во сне.
Я хотела бы жить среди бела дня
И сказать, когда солнце наконец встаёт.
Привет, мой дорогой
 
Я мечтала о нём
 
투고자: A.S.MA.S.M, 火, 15/10/2019 - 07:47
"J'ai rêvé de lui"의 다른 번역
러시아어 A.S.M
Sandie Shaw: 상위 3
Idioms from "J'ai rêvé de lui"
코멘트