Je ne t'aime plus (그리스어 번역)

Advertisements
그리스어 번역그리스어
A A

Δεν σ'αγαπάω πια, αγάπη μου

Δεν σ'αγαπάω πια,
αγάπη μου.
Δεν σ'αγαπάω πια
κάθε μέρα.
Δεν σ'αγαπάω πια,
αγάπη μου.
Δεν σ'αγαπάω πια
κάθε μέρα.
Δεν σ'αγαπάω πια,
αγάπη μου.
Δεν σ'αγαπάω πια
κάθε μέρα.
Δεν σ'αγαπάω πια,
αγάπη μου...
 
Μερικές φορές θα μου άρεσε να πεθάνω,
έτσι θέλησα να πιστεύω.
Μερικές φορές θα μου άρεσε να πεθάνω
για να μην έχω τίποτα άλλο πια.
Μερικές φορές θα μου άρεσε να πεθάνω,
για να μη σε δω ποτέ πια.
 
Δεν σ'αγαπάω πια,
αγάπη μου.
Δεν σ'αγαπάω πια
κάθε μέρα.
Δεν σ'αγαπάω πια,
αγάπη μου.
Δεν σ'αγαπάω πια
κάθε μέρα.
 
Μερικές φορές θα σου άρεσε να πεθάνεις,
έτσι δεν υπάρχει άλλη ελπίδα.
Μερικές φορές θα μου άρεσε να πεθάνω,
για να μη σε δω ποτέ ξανά πια.
Μερικές φορές θα μου άρεσε να πεθάνω,
για να μην ξέρω τίποτα άλλο πια.
Δεν σ'αγαπάω πια,
αγάπη μου.
 
Δεν σ'αγαπάω πια,
αγάπη μου.
Δεν σ'αγαπάω πια
κάθε μέρα.
Δεν σ'αγαπάω πια,
αγάπη μου.
Δεν σ'αγαπάω πια
κάθε μέρα.
 
Δεν σ'αγαπάω πια,
αγάπη μου.
Δεν σ'αγαπάω πια
κάθε μέρα.
Δεν σ'αγαπάω πια,
αγάπη μου.
Δεν σ'αγαπάω πια,
αγάπη μου...
 
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.
투고자: Smokey MeydanSmokey Meydan, 土, 19/09/2015 - 19:49
최종 수정: Smokey MeydanSmokey Meydan, 日, 03/12/2017 - 13:05
프랑스어프랑스어

Je ne t'aime plus

코멘트
AinoaAinoa    金, 10/11/2017 - 23:29

Les paroles ont été correctement formatées. Veuillez réviser votre traduction.