Jealous (러시아어 번역)

Advertisements
러시아어 번역러시아어
A A

ревную

Versions: #1#2
На коже дождь твоей,
Дождём бы этим стать,
Не я настолько близок к ней
Чтоб нежность ощущать.
Коснуться не могу,
Лишь в мыслях целый день
Завидую я ветерку,
Поближе он чем тень.
 
Тебе же хотел я всё что есть отдать,
И ты знай что попрощавшись мне нечего прощать.
Надеялся вернёшься каясь , память храня,
Но вот пришлось понять и с завистью признать-
Что в жизни для тебя есть счастье без меня.
 
Когда с тобой не я,
Ревную по ночам,
В догадках кто сменил меня
То зависть , знаю сам .
Завидую любви
Той что согрела вас,
Та зависть,чувства отравив,
Так нелегка подчас.
 
Тебе же хотел я всё что есть отдать,
И ты знай что попрощавшись мне нечего прощать.
Надеялся вернёшься каясь , память храня,
Но вот пришлось понять и с завистью признать-
Что в жизни для тебя есть счастье без меня.
 
В трясине я тону
Тянет груз мой ко дну
Упускаю я тебя
Всем снова отыграв свой смех сквозь слёзы.
 
Тебе же хотел я всё что есть отдать,
И ты знай что попрощавшись мне нечего прощать.
Надеялся вернёшься каясь,память храня,
Но вот пришлось понять и с завистью признать-
Что в жизни для тебя есть счастье без меня.
 
И....и с завистью признать-
Что в жизни для тебя есть счастье без меня .
 
адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода
 
투고자: тамерлан кораевтамерлан кораев, 火, 30/10/2018 - 20:00
최종 수정: тамерлан кораевтамерлан кораев, 月, 18/02/2019 - 07:02
영어영어

Jealous

코멘트