✕
검토 요청
원래 가사
自分でゆーのもなんですけれど
ギャオー
参上 ニャンギラス 参上 ニャンギラス
迷惑かけてます
自分でゆーのも Hi Hi Hi
なんですけれど Yeah Yeah Yeah
ルックスだけだったら 自信あるの
鏡を見るそのたびに うっとりして うっふーん
自分を抱きしめたいわ
自分でゆーのも Hi Hi Hi
なんですけれど Yeah Yeah Yeah
インテリジェンスならば 自信あるの
近頃の若い人に 言いたいのよ あのね
本を読まなきゃだめだわ
後悔したくない 誤ちだらけでも
後悔したくない AH 青春時代
まいど ニャンギラス まいど ニャンギラス
心配かけてます
自分でゆーのも Hi Hi Hi
なんですけれど Yeah Yeah Yeah
男の人だったら 自信あるの
どんな時も だまされずに 反対に 誰に
私に貢がせてやる
後悔したくない 勘違いだって
後悔したくない AH 青春時代
されど ニャンギラス されど ニャンギラス
人生かけてます
好きなようにさせて 一度きりだもの
好きなようにさせて AH 青春時代
自分でゆーのも Hi Hi Hi
なんですけれど Yeah Yeah Yeah
“私はニャンギラスは似合わないの”
隣りにいる人達と いつまでも Go!
馬鹿なことやってられない
투고자: Diazepan Medina , 2020-01-29
최종 수정: Diazepan Medina , 2023-11-05
번역
Though I'm speaking for myself
Wow
Calling the Nyanguilas, calling the Nyanguilas
We cause troubles
Though I'm speaking, hi, hi, hi
For myself, Yeah Yeah Yeah
I'm self-confident about the looks
When I look in the mirror, I'm spellbound, huhu
And I want to embrace myself
Though I'm speaking, hi, hi, hi
For myself, Yeah Yeah Yeah
I'm self-confident about intelligence
Lately I want to tell to young people, listen
You must read books
I don't want to regret, even if I'm full of mistakes
I don't want to regret, ah, it's youth
Always Nyanguilas, always Nyanguilas
We cause troubles
Though I'm speaking, hi, hi, hi
For myself, Yeah Yeah Yeah
I'm self-confident about boys
At any moment, without getting fooled
Someone supports me with money
I don't want to regret, even if I'm wrong
I don't want to regret, ah, it's youth
Even so Nyanguilas, eve so Nyanguilas
We live life
Let us do as we like, something that happens only once
Let us do as we like, ah, youth
Though I'm speaking, hi, hi, hi
For myself, Yeah Yeah Yeah
"I'm not like the Nyanguilas"
Those neighbors who always say that
I can't stand their stupidity
✕
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
중재자 Eastern/Oriental
기여: 9710개의 번역, 2533 음역, 6840곡, 60 collections, 감사 11391회 받음, 번역 요청 307개 완료 for 123 members, 받아쓰기 요청 62개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 1개 설명 추가, 코멘트 3207개 작성, 주석 29개 추가
홈페이지: ko-fi.com/diazepan0375
언어: 모국어 - 스페인어, 유창한 언어 - 영어, intermediate 카탈로니아어, 일본어, 포르투갈어, beginner 에스페란토어
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.