Dschinghis Khan - Judas (영어 번역)

독일어

Judas

Judas Judas Judas Iskarioth
Judas Judas Judas Iskarioth
 
Wer am Morgen noch Treue schwört
und dann von Gold betört
einfach die Treue bricht,
wer den Freund an den Feind verrät,
wenn der Hahn dreimal kräht,
dem schaut nicht ins Gesicht.
 
Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iskarioth
Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iskarioth
 
Als du Jesus verraten hast,
da kamst du leichenblaß
wieder zu ihm zurück.
Und er nahm dich an seine Brust,
er hat genau gewußt,
das bringt ihm niemals Glück.
 
Judas war ein Mann aus Galiläa,
hatte einen kleinen Laden dort.
Bis Jesus zu ihm kam
Und ihn zum Jünger nahm,
da ging er mit ihm fort.
 
Dann bestachen ihn die Pharisäer
hängten ihm den Purpurmantel um.
Jesus der hat gespürt, daß er verraten wird
Und er fragte ihn: "Warum?"
 
Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iskarioth
Judas (Judas) Judas (Judas) Wo warst du in der Not?
 
Wer am Morgen noch Treue schwört
und dann von Gold betört
einfach die Treue bricht,
wer den Freund an den Feind verrät,
wenn der Hahn dreimal kräht,
dem schaut nicht ins Gesicht.
 
Jesus teilte Brot und Wein mit Judas,
doch das war ihm alles nicht genug.
Er wollt um jeden Preis reich und auch mächtig sein.
Er hielt sich für so klug.
 
Und er hat für 30 Silberlinge
sein Gewissen und sein Herz verkauft.
Jesus der sah ihn an,
auf seiner Stirn da stand:"Judas, Verräter" drauf.
 
Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iskarioth
Judas (Judas) Judas (Judas), wo warst du in der Not?
 
Wer am Morgen noch Treue schwört
und dann von Gold betört
einfach die Treue bricht,
wer den Freund an den Feind verrät,
wenn der Hahn dreimal kräht,
dem schaut nicht ins Gesicht.
 
Judas (Judas) Judas (Judas) Judas Iskarioth
Judas (Judas) Judas (Judas), damals im Morgenrot.
 
Als du Jesus verraten hast,
da kamst du leichenblaß
wieder zu ihm zurück.
Nun bist du der verlorene Sohn
Und auch dein Judaslohn,
der bringt dir niemals Glück.
 
Judas Judas Judas , du Schuft!
 
투고자: SaintMark, 木, 04/05/2017 - 19:14
Align paragraphs
영어 번역

Judas

Judas Judas Judas Iscarioth
Judas Judas Judas Iscarioth
 
Whoever swears fidelity in the morning
And then deceived by gold
Simply breaks his promise
Who betrays the friend to the enemy,
When the cock crows three times,
Do not look into his face.
 
Jude (Judas) Judas (Judas) Judas Iscariot
Jude (Judas) Judas (Judas) Judas Iscariot
 
When you betrayed Jesus,
You came , white as a tomb cloth
Back to him again.
And he took you to his breast,
He knew perfectly well,
It would never bring him any luck.
 
Judas was a man from Galilee,
Ran a small shop there.
Until Jesus came to him
And took him as a disciple,
And he went with him.
 
Then the Pharisees bribed him
Adorned him with a royal purple dress
Jesus could feel, that he was being betrayed
And he asked him, "Why?"
 
Jude (Judas) Judas (Judas) Judas Iscariot
Judas. Judas. Where were you in the time of need?
 
Whoever swears fidelity in the morning
And then deceived by gold
Simply breaks his promise
Who betrays the friend to the enemy,
When the cock crows three times,
Do not look into his face.
 
Jesus shared bread and wine with Judas,
But all that was not enough for him.
He craved riches and power at all cost.
He thought himself to be so wise.
 
And he sold for 30 pieces of silver
His conscience and his heart.
Jesus just looked at him,
And on his forehead was written: "Judas, the traitor"
 
Jude (Judas) Judas (Judas) Judas Iscariot
(Judas), where were you in the time of need?
 
Whoever swears fidelity in the morning
And then deceived by gold
Simply breaks his promise
Who betrays the friend to the enemy,
When the cock crows three times,
Do not look into his face.
 
Jude (Judas) Judas (Judas) Judas Iscariot
Judas Judas, back in the days, at the red of dawn...
 
When you betrayed Jesus,
You came, white as a tomb cloth
Back to him again.
Now you are the prodigal son
And your Judas wage as well,
Will never bring you any luck...
 
Judas Judas, you crook !
 
The heaven for height, and the earth for depth,
and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)
투고자: SaintMark, 木, 04/05/2017 - 19:57
작성자 코멘트:

TL mine

Dschinghis Khan: Top 3
Idioms from "Judas"
See also
코멘트