Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • per-sonat

    Küng Salomon → 영어 번역

공유하다
글꼴 크기
검토 요청
원래 가사
Swap languages

Küng Salomon

Küng Salomon, dem nyt gebrach

gottes wysheit uff erden,

von der magt er gar vil sprach

von ir geburt vil werden;

er sprach: Got mich besessen hat

vor aller dinge begynne

in siner werden maiestat:

ich bin sin gotlich mynne;

ich bin der gotheit spiegel clar,

ich bin sin freud, sin wunne,

ich bin sin wesen, sin senfte nar,

ich bin sin selig kunne,

ich bin auch sin werder tron,

ich bin sin augenweyde,

ich bin der gotheit girlich cron,
wann ich mich mit ym cleyde;
ich bin auch clarer gotlich schin,
dar zugestalt,
ich bin sin vatter, muter.
 
번역

King Salomon

King Salomon, who never lacked
god's wisdom on earth,
he spoke a lot about the virgin,
about her very worthy birth;
he said: God owned me
before the beginning of all things
within his worthy majesty:
I am his divine love;
I am the clear mirror of the deity,
I am his joy, his pleasure,
I am his being, his gentle salvation,
I am his blissful kinship,
I also am his worthy throne,
I am his eye candy,
I am the desirable crown of the deity
whenever I clothe myself with him;
I also am clear divine gleam
put next to it
I am his father, mother.
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Collections with "Küng Salomon"
코멘트