Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 터키어, Turkish (Anatolian dialects) → Koray Avcı → Kainatın Aynasıyım → 영어
  • Koray Avcı

    Koray Avcı

    Kainatın Aynasıyım → 영어 번역

  • 2개의 번역
    영어, 프랑스어
✕
공유하다
글꼴 크기
검토 요청
원래 가사
Swap languages

Kainatın Aynasıyım

Kainatın Aynasıyım
Madem Ki Ben Bir insanım
Hakk’ın Varlık Deryasıyım
Madem Ki Ben Bir insanım
İnsan Hak’ta Hakk insanda
 
Arıyorsan Bak insanda
Hiç Eksiklik Yok insanda
Madem Ki Ben Bir insanım
İlim Bende Kelam Bende
 
Nice Nice Alem Bende
Yazar Levh-i Kalem Bende
Madem Ki Ben Bir insanım
 
Bunca Temenni Dilekler
Vız Gelir Çark–ı Felekler
Bana Eğilsin Melekler
Madem Ki Ben Bir insanım
 
Tevrat’ı Yazabilirim
İncil’i Dizebilirim
Kur’an’ı Sezebilirim
Madem Ki Ben Bir insanım
 
Ene’l-Hakk’ım ismim ile
Hakk’a Erdim Cismim ile
Benziyorum Resmim ile
Madem Ki Ben Bir insanım
 
Daimîyim Harap Benim
Ayaklara Turap Benim
Aşk Ehline Şarap Benim
Madem Ki Ben Bir insanım
 
번역

I am the mirror of the Universe

Since I am a human
I am the being sea of God
Since I am a human
Human is in God, God is in human
 
If you are looking for, see it's in human
There is no missing things in human
Since I am a human
Knowledge is in me, word is in me
 
Sweet flamme is in me
The written destiny is in me
Since I am a human
 
This is why the vows and the pledges
The wheels of fortune don't care
May the angels prostrate for me
Since I am a human
 
I can write the Torah
I can compose the Bible
I can know the Qur'an
Since I am a human
 
With my name "I'm God"
I join myself to God with my body
I am like him by my portrait
Since I am a human
 
I'm Daimî, I'm in ruin
I'm the feet's dust
I'm the wine for the love's friend
Since I am a human
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
“Kainatın Aynasıyım”의 번역에 협력해 주세요
터키어 → 러시아어 Iuliia Teikhrib
Koray Avcı: 상위 3
1.Sen
2.Aşk Sana Benzer
3.Gittin Gideli
코멘트
↑↓