홈 홈
우리와 함께
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 러시아어, 그리스어, 영어 → Mary Nikolska → Как заставить сердце замолчать? → 영어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Как заставить сердце замолчать?

Вновь смотрю на тающий закат...
Почему морозит летний вечер?
Чашка кофе... почему одна?
И от сигареты - только пепел?
 
Вяло тлеет искорка-душа
Ярким бликом в сумраке реалий.
Никому, пожалуй, не нужна...
Но надежда тусклая нужна ей!
 
Сердце вновь ускорило шаги,
Но недалеко уйдет, наверно:
Спутало созвездия любви,
Где вторая половинка - с первой!
 
Как заставлю сердце замолчать?
В глубине хранит неумолимо
Боли одиночества печать,
Но умолкнуть... вряд ли хватит силы!
 
번역

How to silence the heart

Once more, I watch the fading sunset...
Why does the summer eve bring chills?
Why a cup of coffee by my lonesome,
And from the cigarette just ashes nils?
 
The soul - spark barely smolders,
The bright spot in the reality twilight.
The soul, perhaps, not sought by any holders
But of hope, if dim, she needs the light!
 
The heart anew quickened its pace,
But likely too far, it won’t get to run:
It had confused the love’s heart starry place
The second half with the first one!
 
How does one silence the heart?
Implacable, in its depth, it keeps
the pain of loneliness imprinted.
But to be quiet... doubtful it has the strength that’s needed!
 
“Как заставить сердце...”의 번역에 협력해 주세요
러시아어 → 한국어 μαρι
러시아어 → 알바니아어 Marica Nicolska
러시아어 → 이탈리아어 Marica Nicolska
러시아어 → 일본어 Marica Nicolska
러시아어 → 중국어 μαρι
러시아어 → 크로아티아어 μαρι
러시아어 → 터키어 Marica Nicolska
러시아어 → 포르투갈어 Marica Nicolska
러시아어 → 핀란드어 μαρι
러시아어 → 히브리어 μαρι
Collections with "Как заставить сердце..."
1.Songs with heart and about heart 4
Mary Nikolska: 상위 3
1.Я лечу к тебе!!! (Ya lechu k tebe!!!)
2.Лучше синица в руке, чем журавль в небе? (Luchshe sinitsa v ruke, chem zhuravl' v nebe ?)
3.Кровавый король (Krovavy korol)
Idioms from "Как заставить сердце..."
1.вторая половинка
코멘트
↑↓