한국어
Kalinka (Калинка) (헝가리어 번역)
헝가리어 번역
Hóbogyócska
Versions: #1#2
Hóbogyócska, Hóbogyócska, kicsi Hóbogyócskám!
Málnácskám a kertben, kicsi málnácskám!
Ah, egy fenyő alatt, zöld alatt,
aludni fektess le
alszik a baba, alszik a baba
aludni fektess le
Hóbogyócska, Hóbogyócska, kicsi Hóbogyócskám!
Málnácskám a kertben, kicsi málnácskám!
Ah, kis fenyő, kis zöld
ne susogj fölöttem
alszik a baba, alszik a baba
ne susogj fölöttem
Hóbogyócska, Hóbogyócska, kicsi Hóbogyócskám!
Málnácskám a kertben, kicsi málnácskám!
Ah, te szépség, gyönyörű hajadon
Kedvelj meg engem
alszik a baba, alszik a baba
Kedvelj meg engem
Hóbogyócska, Hóbogyócska, kicsi Hóbogyócskám!
Málnácskám a kertben, kicsi málnácskám!
투고자: 
게스트, 日, 24/06/2012 - 21:32
게스트, 日, 24/06/2012 - 21:32
"Kalinka (Калинка)"의 다른 번역
헝가리어
『Kalinka (Калинка)』의 번역에 협력해주세요
Ivan Rebroff: Top 3
| 1. | Wolgalied |
| 2. | Kalinka (Калинка) |
| 3. | Ach, Natascha! |
See also
코멘트
Hóbogyó - Symphoricarpos rivularis - Mérgező ,dísznövényként is használt cserje
A wiki szerint a Kalinka a Snowball tree -re utal. Míg az angol szövegben a Snowberry/Hóbogyó szerepel. Mindkét növény mérgező.