✕
검토 요청
원래 가사
Kari Waits for Me (German Version)
Kari waits for me
Mein Mädel wartet nur auf mich
Kari, oh Kari
Und ich denke stets an dich
Trennen uns auch Sturm und Wellen -
Du vergisst mich nie
Meine Heimat ist die Welt
Doch Kari waits for me
Wenn im fremden Land
Ein roter Mund mir zugelacht
Habe ich an dich, mein Mädel
Nur an dich gedacht
Überall auf dieser Erde
Blieb ich stets allein
Denn ich kann ja nur bei meiner Kari
Kari, glücklich sein
Südwind, lieber Südwind, komm'
Und bring' mein Schiff nach Haus'
Und meine Sehnsucht eilt
Mit großer Fahrt voraus
Viele tausend Meilen fern von hier
Da wartet sie
Und ich fahr' zurück nach Haus'
Oh, Kari waits for me
Südwind, lieber Südwind, komm'
Und bring' mein Schiff nach Haus'
Und meine Sehnsucht eilt
Mit großer Fahrt voraus
Viele tausend Meilen fern von hier
Da wartet sie
Und ich fahr' zurück nach Haus'
Oh, Kari waits for me
Kari waits for me!
Burghold번역
jan Kawi li awen tan mi.
jan Kawi li awen tan mi.
meli suwi mi li awen tan mi taso.
jan Kawi o, a! jan Kawi.
tenpo ale la sina lon pilin mi.
kon tawa wawa en wawa pi telo suli li pini e mi.
tenpo ala la sina weka e mi lon pilin sina.
ma suwi mi li sike ma.
taso jan Kawi li awen tan mi.
uta loje li suwi tawa mi
lon ma ante
la mi lukin e sina taso.
meli suwi mi li lon sona mi.
tenpo ale la mi awen wan taso
lon ma ale pi sike ma.
mi lon poka pi jan Kawi mi
la mi ken pilin pona taso.
kon tawa pi poka seli o kama.
o tawa e tomo tawa telo lon ma suwi.
mi wile wawa mute e ni
kepeken tawa suli.
ona li awen tan mi
lon poka suli mute.
mi tawa sin lon ma suwi.
a! jan Kawi li awen tan mi.
kon tawa pi poka seli o kama.
o tawa e tomo tawa telo lon ma suwi.
mi wile wawa mute e ni
kepeken tawa suli.
ona li awen tan mi
lon poka suli mute.
mi tawa sin lon ma suwi.
a! jan Kawi li awen tan mi.
jan Kawi li awen tan mi!
jan 🎼 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Ralf Paulsen: 상위 3
| 1. | Kari Waits for Me (German Version) |
| 2. | Bonanza |
| 3. | Tränen in deinen Augen |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Brita Borg - Kari väntar dej (1961)
https://youtu.be/UYRLd9bsCmo