Advertisements

Kemama (스페인어 번역)

  • 아티스트: Ben Cristovao (Ben da Silva Cristóvão, Benny Cristo)
  • 곡: Kemama 12개의 번역
  • 번역: 그리스어, 노르웨이어, 독일어, 스페인어, 아제르바이잔어, 이탈리아어, 중국어, 체코어, 크로아티아어 3 more
영어
A A

Kemama

Ay, Benny Cristo and Glowsticks
Some of y'all already know
Haha
 
Kemama you know
They can say what they want
You should let it go
'Cause tonight I will show-ow love
I'll show them I can dance on my own
 
They say I lost my way
Lost my way?
Never lost my way, oh no oh
I know where I go
Don't care what they say
Never care what they say, oh yeah
 
I'm high, I'm lifted like Sir Bob Marley
Bob Marley, oh yeah
I'm about to show to them all
Imma kill it, Ali Boomaye, oh yeah
 
Imma put my heart on the stove
Let y'all feel the heat
You'll be playing with the fire if you dance with me
 
I wasn't always like that
I wasn't born like that
I just work like that
24/7
 
Kemama you know
They can say what they want
You should let it go
'Cause tonight I will show-ow love
I'll show them I can dance on my own
 
Kemama you know
In this concrete jungle
It was not easy to grow up, nah, nah
But every time they pushed me down
I answered with this smile and I got up
Like you told me
 
Imma put my heart on the stove
Let y'all feel the heat
You'll be playing with the fire if you dance with me
 
I wasn't always like that
I wasn't born like that
I just work like that
24/7
 
Kemama you know
They can say what they want
You should let it go
'Cause tonight I will show-ow love
I'll show them I can dance on my own
 
Kemama you know
They can say what they want
You should let it go
'Cause tonight I will show-ow love
I'll show them I can dance on my own
 
See, I don't care if you are not like me
I just came to dance
We should dance all night, babe,
Night babe
And I don't care if they don't like me
All I do is dance
I don't care about their fighting
Why they fighting
 
Kemama you know
They can say what they want
You should let it go
'Cause tonight I will show-ow love
I'll show them I can dance on my own
 
Kemama you know
They can say what they want
You should let it go
'Cause tonight I will show-ow love
I'll show them I can dance on my own
 
투고자: BertBracBertBrac, 火, 04/02/2020 - 00:51
최종 수정: crimsonDynamecrimsonDyname, 月, 16/03/2020 - 14:44
투고자 코멘트:

Revamp version for Eurovision 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=wROqCHLnbko&t=0s

스페인어 번역스페인어
Align paragraphs

Kemama

Ay, Benny Cristo y Glowsticks
Algunos de ustedes ya lo saben
Haha
 
Sabes kemama
Pueden decir lo que quieran
Debes dejarlo ir
Porque esta noche te enseñaré el amor
Les mostraré que puedo bailar por mi mismo
 
Dicen que perdí mi camino
¿Perdí mi camino?
Nunca pierdo mi camino, oh no oh
Sé a donde voy
No me importa lo que digan
Nunca me importa lo que digan, oh yeah
 
Estoy en lo alto, estoy arriba como Sir Bob Marley
Bob Marley, oh yeah
Estoy a punto de enseñarle a todos
Voy a hacerlo, Ali Boomaye, oh yeah
 
Voy a poner mi corazón en la estufa
Dejar que todos sientan el calor
Estarás jugando con fuego si bailas conmigo
 
No siempre fui así
No nací así
Sólo trabajo así
24/7
 
Sabes kemama
Pueden decir lo que quieran
Debes dejarlo ir
Porque esta noche te enseñaré el amor
Les mostraré que puedo bailar por mi mismo
 
Sabes kemama
En esta jungla de concreto
No es fácil crecer, nah nah
Pero cada vez que me empujaron hacia abajo
Contesté con esta sonrisa y me levanté
Como me dijiste
 
Voy a poner mi corazón en la estufa
Dejar que todos sientan el calor
Estarás jugando con fuego si bailas conmigo
 
No siempre fui así
No nací así
Sólo trabajo así
24/7
 
Sabes kemama
Pueden decir lo que quieran
Debes dejarlo ir
Porque esta noche te enseñaré el amor
Les mostraré que puedo bailar por mi mismo
 
Sabes kemama
Pueden decir lo que quieran
Debes dejarlo ir
Porque esta noche te enseñaré el amor
Les mostraré que puedo bailar por mi mismo
 
Mira, no me importa si no eres como yo
Sólo vine a bailar
Todos deberíamos bailar toda la noche, cariño,
Noche, cariño
Y no me importa si no les gusto
Todo lo que hago es bailar
No me importan sus peleas
¿Por qué pelean?
 
Sabes kemama
Pueden decir lo que quieran
Debes dejarlo ir
Porque esta noche te enseñaré el amor
Les mostraré que puedo bailar por mi mismo
 
Sabes kemama
Pueden decir lo que quieran
Debes dejarlo ir
Porque esta noche te enseñaré el amor
Les mostraré que puedo bailar por mi mismo
 
고마워요!
투고자: XtiankmchXtiankmch, 火, 04/02/2020 - 14:42
Added in reply to request by terlan.isgenderov2terlan.isgenderov2
최종 수정: XtiankmchXtiankmch, 金, 07/02/2020 - 19:01
코멘트
Read about music throughout history