Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
핀란드어
,
영어
→
Laura Voutilainen
→
Kerran
→ 슬로바키아어
Laura Voutilainen
Kerran
→ 슬로바키아어 번역
4개의 번역
슬로바키아어
+3 more
,
영어
,
통가어
,
프랑스어
✕
번역
핀란드어
슬로바키아어
영어
통가어
프랑스어
핀란드어 (Original)
Raz
노래 가사 (핀란드어)
V parku som ťa zbadala
Rozpoznala tvoju tvár
Započula tvoj hlas, myslela som, že
prídeš späť
Ale ja som sa otočila, to si pamätám
Takto to bolo napísané v srdciach
Refrén
Raz môže rozkvitnúť krásna vlasť
Raz len človek dokáže byť tak mladý
Raz srdce zažije čistú lásku
Raz sa len môžeš sklamať v tom druhom
Zostal si hľadieť za mnou
Prišli slzy
len sám vietor počul tú bolesť
Zatemnené oblaky
Preto som sa otočila, to si pamätám
takto to bolo napísané v srdciach
Refrén
원래 가사
핀란드어
슬로바키아어
영어
통가어
프랑스어
Kerran
노래 가사 (핀란드어)
✕
새로운 번역 추가
번역 요청
Laura Voutilainen: 상위 3
1.
Miks ei
2.
Liljankukka
3.
Kerran
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Slovakia
이름:
Monika
Master ☆Ranger☆
기여:
688개의 번역, 349곡, 감사 1334회 받음, 번역 요청 210개 완료 for 63 members, 받아쓰기 요청 9개 완료, 관용구 15개 추가, 관용구 7개 설명 추가, 코멘트 365개 작성
언어:
모국어 - 슬로바키아어, 유창한 언어 - 체코어, 영어, 핀란드어, 독일어, beginner 스웨덴어
↑
↓