✕
원래 가사
خارج الاتفاق
قبلت أنا كل الشروط
وافقت قطعت الخطوط
حتى الصور قطعتها.. رغباتك أنت اطعتها
بين الجفاء والاشتياق..
عمري أنا محتار فيه
وفيه شي خارج الاتفاق.. قلبي أنا مقدر عليه!
——————
قبلت أنا أبعد بعيد
وأتظاهر بكوني سعيد
وأخفي دمعي بضحكتي.. وأداري ضعفي بقوتي
مثلت ان أبقوى الافتراق
واني أنا اللي كنت أبيه
بين الجفاء والاشتياق..
عمري انا محتار فيه
وفيه شي خارج الاتفاق.. قلبي أنا مقدر عليه!
——————
نسيت أنا إني نسيت.. طيفك خطر مرة وبكيت
سهرني ودموعي جراح.. أبكي اللي جا وأبكي اللي راح
قاسيت شي ما يطاق
قبلت أنا ما أدري ليه
فيه شي خارج الاتفاق.. قلبي أنا مقدر عليه!
투고자: 
R3 , 2020-09-05
R3 , 2020-09-05번역
Beyond the Agreement
I accepted all the conditions
I agreed and crossed the lines
I even shredded all the photos, and obeyed your wishes
Between estrangement and longing
I am not sure what to do about my love
There's something beyond the agreement: I can't control my heart!
——————
I agreed to keep my distance
To pretend to be happy
To cover my tears with a smile, to hide my weakness with strength
I acted as if I can bear the separation
As if I was the one who wanted it
Between estrangement and longing
I am not sure what to do about my love
There's something beyond the agreement: I can't control my heart!
——————
I forgot that I forgot... I once imagined your phantom and cried
Keeping me awake with wounds like tears, crying over what came and went
I endured something unbearable
I accepted and I don't know why
There's something beyond the agreement: I can't control my heart!
hayolie✕
Abadi Al-Johar: 상위 3
| 1. | قالوا ترى (Galo Tara ) |
| 2. | أنصاف الحلول |
| 3. | من عذابي (Men Adabi) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
