Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Kill My Pain → 루마니아어 번역

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Kill My Pain

[Intro:]
'Cause sometimes you just feel tired,
Feel weak, and when you feel weak, you feel like you wanna just give up.
But you gotta search within you, you gotta find that inner strength
And just pull that shit out of you and get that motivation to not give up
And not be a quitter, no matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse.
 
[Verse #1:]
Till I collapse I’m spilling these raps long as you feel 'em
Till the day that I drop you'll never say that I'm not killing them
'Cause when I am not then I'ma stop penning 'em
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem.
Subliminal thoughts when I'mma stop sending them?
Women are caught in webs, spin'em and hock venom
Adrenaline shots of penicillin could not get the illing to stop.
Amoxicilin is just not real enough.
The criminal cop killing hip-hop villain
Minimal swap to cop millions of Pac listeners.
Your coming with me, feel it or not you’re gonna fear it
Like I showed you the spirit of god lives in us.
You hear it a lot, lyrics to shock
Is it a miracle or am I just a product of pop fizzing up.
For shizzle my whizzle this is the plot, listen up
You bizzles forgot, slizzle does not give a fuck.
 
[Evanescene] (x2)
I tried to kill my pain
But only brought more
So much more
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
 
[Verse #2:]
Music is like magic there’s a certain feeling you get when you're real
And you spit and people are feeling your shit.
This is your moment and every single minute you spend trying to hold onto it
'cause you may never get it again.
So while you’re in it try to get as much shit as you can
And when your run is over just admit when it's at its end.
'Cause I'm at the end of my wits with half this shit that gets in.
I got a list here's the order of my list that it's in.
It goes, Reggie, Jay-Z, Tupac and Biggie, Andre from OutKast, Jada, Kurupt, Nas and then me.
But in this industry I'm the cause of a lot of envy, so when I’m not put on this list the shit does not offend me.
That's why you see me walk around like nothing's bothering me.
Even though half you people got a fucking problem with me.
You hate it but you know respect you’ve got to give me
The press's wet dream like Bobby and Whitney. Nate hit me.
 
[Evanescene] (x2)
I tried to kill my pain
But only brought more
So much more
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
 
[Verse #3:]
Soon as a verse starts I eat it at MC’s heart
What is he thinking? How not to go against me? Smart.
And it's absurd how people hang on every word.
I’ll probably never get the props I feel I ever deserve
But I’ll never be served my spot is forever reserved
If I ever leave earth that would be the death of me first.
'Cause in my heart of hearts I know nothing could ever be worse.
That’s why I’m clever when I put together every verse
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers.
But I don’t want to go forth and back in constant battles
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers.
So this is like a full blown attack I’m launching at them
The track is on some battling raps who want some static
'Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
A plaque of platinum status is whack if I'm not the baddest.
 
[Evanescene] (x2)
I tried to kill my pain
But only brought more
So much more
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
 
번역

Oprește-mi durerea

[Intro:]
Fiindcă uneori te simți obosit,
Slăbit, și când te simți slăbit, simți că vrei doar să renunți
Dar trebuie să cauți în interiorul tău, trebuie să-ți găsești forța interioară
Și să scoți r***tul ăla afară din tine și să obții motivația să nu renunți
Și să nu fii laș, indiferent cât de tare vrei doar sa cazi și să te prăbușești.
 
[Versul 1:]
Până mă prăbușesc o să vărs aceste versuri câtă vreme voi le simțiți
Până în ziua când scap, voi n-o să spuneți niciodată că nu i-am făcut praf
Căci atunci când nu voi mai fi, mă voi opri din scris
Și nu-s doar hip-hopper și nu-s doar Eminem.
Gândurile subliminale când mă voi opri din a le mai trimite?
Femeile sunt prinse în plasă, învârte-le și aruncă venin
Shoturi de adrenalină, de penicilină n-au putut opri boala
Amoxicilina nu e suficient de reală.
Polițistul criminal omorând un hip-hopper nemernic
Schimbare minimală pentru polițist cu milioanele de ascultători (2)Pac.
Tu vii cu mine, o simți sau nu, te vei teme
De parcă ți-am arătat că duhul lui Dumnezeu trăiește în noi.
O auzi într-una, versuri care șochează
E un miracol sau eu sunt doar un produs al popului înflăcărat.
Cu siguranță asta este intriga, ascultă
Voi târfelor ați uitat, pe Slim Shady îl doare în c*r.
 
[Evanescene] (x2)
Am încercat să-mi opresc durerea
Dar am adus și mai multă
Mult mai multă
Zac pe moarte
Și torn crimă, regrete și trădare
 
[Versul 2:]
Muzica e parcă magică, e un anume sentiment când ești pe bune
Iar tu scuipi și oamenii simt r***tul tău.
Acesta e momentul tău și fiecare minut pe care-l petreci încercând să te ții de el
Fiindcă s-ar putea să nu-l mai ai niciodată.
Deci câtă vreme ești în el încearcă să-ți iei cât de mult r***t poți
Iar când cursa ta se termină, doar acceptă când e pe sfârșit.
Căci sunt la sfârșitul inteligenței mele cu jumătate din r***tul ăsta care intră în ea.
Am o listă, aceasta e ordinea a ceea ce am pe ea
Începe, Reggie, Jay-Z, Tupac and Biggie, Andre de la OutKast, Jada, Kurupt, Nas, apoi eu.
Dar în această industrie eu sunt cauza a multă invidie, deci câtă vreme nu-s pus pe lista asta, că**tul ăsta nu mă ofensează.
De asta mă vezi plimbându-mă de parcă nimic nu mă deranjează.
Chiar dacă jumătate dintre voi au o problemă cu mine.
Urâți asta dar știti respectul pe care ar trebui să mi-l dați
Visele umede ale presei ca Bobby si Whitney. Onaniştilor, loviți-mă.
 
[Evanescene] (x2)
Am încercat să-mi opresc durerea
Dar am adus și mai multă
Mult mai multă
Zac pe moarte
Și torn crimă, regrete și trădare
 
[Versul 3:]
Curând când versul începe, mănânc inima de MC
Ce crede? Cum să nu meargă împotriva mea? Inteligent.
Și e absurd cum oamenii se agață de fiecare cuvânt.
Probabil că nu voi primi niciodată recuzita pe care simt că o merit
Dar nu voi fi niciodată servit, locul meu este rezervat pentru totdeauna
Dacă voi părăsi vreodată pământul aceea va fi întâi moartea mea.
Căci în adâncul sufletului știu că nimic nu poate fi mai rău.
De asta sunt isteț când pun laolaltă fiecare vers
Am gânduri sporadice, mă port ca un dependent
Fac rap ca și cum aș fi dependent să o dau de parcă's Kim Mathers.
Dar nu vreau să merg înainte și înapoi în lupte constante
Adevărul e că mai degrabă aș sta pe spate și aș bombarda unii rapperi.
Deci ăsta e ca un atac în plină floare, lansat către ei
Piesa e la niște raperi de battle care vor niște electricitate statică
Căci nu prea cred că faptul că eu sunt Slim contează
O placă de platină este nașpa daca nu sunt eu cel mai rău.
 
[Evanescene] (x2)
Am încercat să-mi opresc durerea
Dar am adus și mai multă
Mult mai multă
Zac pe moarte
Și torn crimă, regrete și trădare
 
“Kill My Pain”의 번역에 협력해 주세요
Echale Mojo Remix: 상위 3
Idioms from "Kill My Pain"
코멘트
Radu RobertRadu Robert    水, 07/02/2018 - 23:50

Evanscence + Eminem = Heaven Ears Heaven ..Mai lipsea Taylor Moumsem sau In this moment s-ar fi potrivit ..

Maria MagdalenaMaria Magdalena
   木, 08/02/2018 - 11:40

Mie mi-a placut şi refrenul de la Aerosmith pe piesa Sing a lui Eminem. Problema e ca puțini ştiu ca refrenul aparține altei piese  :))

Radu RobertRadu Robert    木, 08/02/2018 - 11:45

Da parca Eminem e predestinat .. orice ai pune pe langa piesele lui (bine nu chiar orice:)) , parca se muleaza perfect