Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Ariana Grande

    Knew Better Part 2 → 프랑스어 번역

  • 7개의 번역
    그리스어 #1
    +6 more
    , #2, 루마니아어, 터키어, 프랑스어, 헝가리어 #1, #2
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Knew Better Part 2

Say you could turn me on
Boy, but that's about it
You can say what you wanna
But I wouldn't believe it
You could write all them songs
That's the game that you play
Tryna right all them wrongs
But you can't make me stay
 
'Cause I, see right through you, boy
And I, I ain't feeling you no more
I ain't feelin' you no more
 
If you knew better
Boy, you would do better
Can't nobody love you there like I do
Baby, I could do better
Boy, if you knew better
You would do better
Baby, if you love me like I love you
Maybe we could be together
'Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me, baby
 
You make a mistake, you better learn from it
Play with tea, you get burned from it
My daddy always told me if he makes you cry, he ain't the one
You better run from it
Used to get to me mentally
I don't fuck with your energy
If you knew better, you would do better
But you don't know shit, so I'll do better
Got a new 'do, and some new shoes
Just to go with my new boo
Loving me like he used to
And I ain't even worried 'bout it this time
I know he gon' be the one to treat me just right
Never had a motherfucker this tight
So baby this is what your soulmate looks like
I look good, right?
 
If you knew better
Boy, you would do better
Can't nobody love you like I do
Baby, I could do better
Boy, if you knew better
You would do better
Baby, if you love me like I love you
Maybe we could be together
'Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
 
(Ain't nobody like me, baby...)
 
번역

Conscient pt. 2

Tu dis que tu peux m'exciter
Mec, c'est tout ce que tu peux faire
Tu peux dire ce que tu veux
Mais je ne le croirais pas
Tu peux écrire toute ces chansons
C'est ça le jeu que tu joues
Tu essaies de réparer tous les torts
Mais tu ne me fera pas rester
 
Parce que je~ vois clair dans ton jeu, mec
Et je (Je~), te sens plus trop
Je te sens plus trop
 
Si t'en étais conscient
Tu te comporterais mieux
Personne ne peut t'aimer comme je le fais
Bébé, je pourrais faire mieux
Mec, si t'en étais conscient
Tu te comporterais mieux
Bébé, si tu m'aimais comme je t'aime
On seraient peut-être ensemble
Parce qu'il n'y a personne comme moi, personne comme moi
Il n'y personne comme moi, il n'y a personne comme moi
Personne comme moi~
Personne comme moi
Personne comme moi
Personne comme moi
Personne comme moi~
Il n'y a personne comme moi, bébé
 
Si tu fais une erreur, t'as intérêt à en apprendre
Tu joues avec le feu, tu te fais brûler
Mon papa m'a toujours dis "Si il te fais pleurer,
T'as intérêt à t'enfuir."
Tu me chamboulais mentalement
Je ne veux à faire avec toi
Si t'en étais conscient, tu te comporterai mieux
Mais tu sais que dalle, donc je vais faire mieux
J'ai une nouvelle coupe, et des nouvelles chaussures
Qui vont bien avec mon nouveau chéri
Qui m'aime comme il le faisait avant
Et j'en suis pas du tout inquiète cette fois
Je sais qu'il sera celui qui me traitera juste bien
Jamais eu un batard aussi cool
Voilà à quoi ressemble ton âme-sœur
J'ai l'air bien, pas vrai?
 
Si t'en étais conscient
Tu te comporterais mieux
Personne ne peut t'aimer comme je le fais
Bébé, je pourrais faire mieux
Mec, si t'en étais conscient
Tu te comporterais mieux
Bébé, si tu m'aimais comme je t'aime
On seraient peut-être ensemble
Parce qu'il n'y a personne comme moi, personne comme moi
Il n'y personne comme moi, il n'y a personne comme moi
Personne comme moi~
Personne comme moi
Personne comme moi
Personne comme moi
Personne comme moi~
Il n'y a personne comme moi, bébé
 
(Y'a personne comme moi...)
 
Collections with "Knew Better Part 2"
Ariana Grande: 상위 3
Idioms from "Knew Better Part 2"
코멘트