Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

混乱少女❤️そふらんちゃん!!(ノリニクシティ・アンリミテッド☆プログレッシヴ・ポリリズミック・ナイトメア・ロングバージョン)

「いけなーい!もうこんな時間、遅刻遅刻ーー!!
このままじゃ、カレー屋さんのオーブンに遅刻しちゃうよー!!
こんな時間じゃ走っても間に合わないし〜、店長に怒られるー!
まぁ、私が店長だけど...
 
こうなっだら、“そふらんぱわー”で光速突破してBPM999のスピードスターになって向かわないと!!
ちらっ...(左見て)ちらっ...(右見て)誰もいない...よ〜しっ!」
び び び びばーちぇ ぷっぷー ぷれすと
変速のメロディ ら ら らいどおん(らんらんらん!)
 
あ あ あ あれぐろ ぴっぴー びうもっそ
進化論とびこえ ら ら そふ
らんらんらん らっびゅーらん
らっびゅー!!
「へんしー...あ〜...」
 
「...えーと、すむません、この曲をお聴きのあなた...(え、アタシ?)
そうそうあなたです!ちょっとの間、目をつぶっていてもらえますか?
いやほら...変身シーンなので...変身シーンって...ほら...服が脱げる傾向にあるので...
もし目を開けたら、トーン·クラスターでボコボコにしちゃいますからね〜!!」
 
「普段は普通の女の子、4つ打ちだ〜いすき!
しか〜し!変拍子をBPMにかざすと、なんと混乱少女☆そふらんちゃん変身できるのだ!」
ほら拍子感 激ホームラン 平常心がにゃいにゃいにゃーい!
そうふらふらの 軟著陸も がなびーおらーい 時空を曲げてよ
(せーのっ)そふら〜〜〜ん♡
 
(らんらーん☆)(じゃかじゃかじゃん)
(らんらーん★)(うーっ にゃいにゃいにゃーい!)
(らんらーん☆)(じゃかじゃかじゃん)
(らんらーん★)
(ばばーん ばばーん はらんばんじょーごうかけんらん びゅーん!!)
「へんし〜ん!!!ノリニクシティ·マックス!混乱少女、そふらんちゃん、さんじょー!!」
 
分かりかねリズムかちかち数えよう
(one two さん しー五ー六ー七ー!one two さん しー五ー六ー七ー!)
魔法のチカラで じょーしき歪めて
きみも(ゆー)きっど(めー)ポリリズむ〜
(そっふらん♪そっふらん♪そっふらんらん♪)
 
頭を(あたまおー!!)ひれるよ(ひれるよー??)
きゅるる ゆんゆんゆん(ゆん♡ゆん♡)
(じゅくじゅじん ででん じゅくじゅじん ででん)(じゅくじゅじん ででん じゅくじゅじん すごー!)
「魔王ヨン·ブンノ·ヨンビュ·ヴーシに対抗には、これしかない...!
(じゅくじゅじん ででん じゅくじゅじん ででん)(じゅくじゅじん ででん じゅくじゅじん じぇんじぇんじぇん)
ひっさぁーつ!ワブルビーーーーム!!!!」
 
メトロノームが(メトロノームが)役に立たない(役に立たない)
こんなフレーズ知らない〜!!!
「さてここで問題!」
「えっ!?」
「今この曲の拍子はいくつ!?ヒント:1234512345...」
「えっ!?う〜ん...あーはいはいはい!わかった!\ビコーン!!/
 
正解は5/4びょうs...えっあっ、これ拍子変わってるじゃん!(ブブー)
ちょと!(ブー)ひきょうもの〜!(ブッブブー)」
小節線をとびこっせー!(いぇい!)
 
音符を乘りこなして(しんこべ しんこべ びーてぃーん)
めまぐるしいグルーブ感に銀河も釘付け(う〜はいっ!)
ノレるリズムは塗り替えちゃえ(しんこべ しんこべ びーてぃーん!)
一十百千のテンボまたげば 混乱(ぁい!)困惑(ぁい!!)こん☆ふゅーじょん!(わー!!!)
 
地球をぐるぐる さかさの向きに弾いちゃって
時計も反時計 にゅーえいじへDive!
(ぶろぐりら ぶろぐりる らりら)そふら〜ん!!
 
らんらんらーんらんらん!(らんらんらーんらんらん!)
ゆんゆんゆーんゆんゆん!(ゆんゆんゆーんゆんゆん!)
らんらんらーんらんらん!(らんらんらーんらんらん!)
ゆんゆんゆーんゆんゆん!(ゆんゆんゆーんゆんゆん!)
(いぇーい!ふー!わーお!)
 
「樂譜が真っ黒〜♡ きゃ〜かわいい〜♡」
セオリー飛び越え 12色の虹ならべて
Ah 歌えば宇宙中(こん☆らん!こん☆しん!こん☆ふゅーじょん!)
音符のブリズム(こん☆らん!こん☆しん!)
 
こん☆とろーるしちゃえ〜
(薔薇のようにグラツィオーソ...綺麗な華には変拍子...コン☆エレガンツァ!)
「...歌ってる場合じゃなかった!急いでカレー屋さんに向かわないと!」
どいてどいてどいて〜!そこの焼肉屋さんどいて〜!ぶつかる〜!!
 
(びぎゃ〜お!!)いてて...フェニックスが復活しちゃった...
い、急がないと!どいてどいてどいて〜〜!そこのラーメン屋さんどいて〜!!うわ〜!
(ごちそうさまでした〜!!)う、うう...ヤサイマツマツニンニクチョモランマアブラチョモランマ(詠唱)(早口)になっちゃった...
でも諦めちゃだめ!(へいらっしゃい!)(へいらっしゃい!)どいてどいて〜!!(へいらっしゃい!)↑(へいらっ)↑↑(へいらっ)↑↑↑↑↑↑そこの...何あれ!?回転寿司のベルトコンベアー?どいて〜!!
(わ〜↓[和]さ〜↓↓び〜↓↓↓[錆]!!)うわっ辛!ワサビついてる...もう一貫も食べ...れ...な......ガクッ
 
「ふにゃ!ゆ...夢か....
えーー夢オチ!?安易なヤツじゃん!安易なヤツすぎ〜却下却下!
こうなったら...ダル·セーニョ·ダ·カーボ、“魔法”の力で...!
『4と33、逆さのヴィオラ...-3/4拍子〜!!』」
 
「いっけなーーい!!遅刻ち...はっ!時が卷き戻ってる!
これが...『ソフラン』ぱわー...!」
うらうらビート 逆アクセント正解者はいにゃいにゃーい!
そうふらふらの 軟著陸も もーまんたい(十?)のーぶろぶれむ! 幻想のタクト さあ呪文を教えて
(せーのっ)そふら〜〜〜ん♡
 
(らんらーん☆)(じゃかじゃかじゃん)
(らんらーん★)(うーっ にゃいにゃいにゃーい!)
(らんらーん☆)(じゃかじゃかじゃん)
(らんらーん★)
 
(ばーんばばばばーん ばーんばばばーん でーんでーんでーんでーんでーん じゃんじゃん!
「銀河のあんねー!宇宙のせーおん!乱すなんて許さない...
あっ、乱してるのは私だった(草)」
はらんばんじょーごうかけんらん びゅーんーううう↓↓↓!!ううう↑↑↑!!)
 
アイドンノー的リズム ドンカマ頼っちゃえ
(one two さん しー五ー六ー七ー!one two さん しー五ー六ー七ー!)
わたしとあなたで一緒に歌えば
メロディ(でー)ダブって(ちゅーん)ポリトーナる〜
(そっふらん♪そっふらん♪そっふらんらん♪)
 
やりたい(やりたいー??)ほーだい(ほーだいー!!)
きゅるる ゆんゆんゆん(ゆん♡ゆん♡)
「こ、このビートは何!?頭拍伯爵が降臨したっていうわけ!?
裏拍(バックビート)がドンドン頭拍(オンビート)になっていってる...
あぁっスネアが頭拍になっちゃった!
こうなったら、“あれ”を...!!
ひっさぁーつ!ワブルビーム·改ぃ〜〜〜!!!!」
 
指揮者が迷子(指揮者が迷子)わたし冷や汗(わたし冷や汗)
だれも現在地 知らない〜!!!
 
「さてここでまた問題」
「なっ!?まだ来たな!?もう騙されないよ!私は時を巻き戻して1番からやってきたんだから!正解は5/8拍子...」
「そふらんちゃんロングの拍子が変わる回数は合計で何回?ヒントは自然数」
「えっえっ!?そ、そんなのわかるわけ...う〜ん...」
「100−200−400回?てへ」
「はぁ!?答えは?答え言ってみなさいよ!ほら!ブブーじゃなくて!」
「あーーー!!!あんたはもうアンインストー〜ル〜〜!!」
 
小節線をとびこっせー!(いぇい!)
Chordをつみ重ねて(しんこべ しんこべ びーてぃーん!)
压倒的ハーモニーかなで地球ももにもに(う〜はいっ!)
五線譜に繪だって乘っけちゃって(しんこべ しんこべ びーてぃーん!)
きょーはく&じゃくはくをひっくり返して 混乱(ぁい!)困惑(ぁい!!)こん☆ふゅーじょん!(わー!!!)
(混線·渾身·コントラバスーン)
混乱(ぁい!)困惑(ぁい!!)こんぼんてき☆こん☆ふゅーじょん!(う〜いぇーい!!!)
 
(アイオニアン ドリアン フリジアン リディアン ミクソリディアン エオリアン ヨクリアン)
今はまだ知らない 冒険が描かれてる 地図(スコア)開いて奏でよう (げにゃ げにゃ げねられ ばや ばや ばうぜ!)
(そっふらん♪そっふらん♪そっふらんらん♪)
(もっと!そっふらん♪そっふらん♪そっふらんらん♪)
 
急降下ふぃなーれ 著陸準備はおっけー!
ワームホール通って いぇい くれっくれっクレッシェンド
速度記号バグって もう相対論もふぁんきー!
まがった幻想曲(ファンタジア) うぉう ふぇるふぇるフェルマータ
ビート酔っても進んじゃって
 
「音よりもずっと疾く!これが魔法『ストリンジェト』!びゅーん!」
(じゃかっじゃん じゃかっじゃん)(じゃかっじゃん じゃかっじゃん)
らんらんらーんらんらん?!せーえーの♡
らんらんらーんらんらん!(らんらんらーんらんらん!)
ゆんゆんゆーんゆんゆん!(ゆんゆんゆーんゆんゆん!)
らんらんらーんらんらん!(らんらんらーんらんらん!)
ゆんゆんゆーんゆんゆん!(ゆんゆんゆーんゆんゆん!)
(いぇーい!ふー!わーお!)
 
「いっぱいシャーブとフラット付いてる〜♡ きゃ〜かわいい〜♡」
がくてん無視って 及第点よりも0点
Ah ダイスを振ったら(こん☆らん!こん☆らん!こん☆ふゅーじょん!)
こら転がる宝石(こん☆らん!こん☆しん!)
こん☆とろーるしちゃえ〜
(燃えるようにバッショナート...遠くて近きはBPM...コン☆アモーレ!)
 
きもちはとってもルバート どこまででもフリーにテンポだってほら
はしゃいじゃって あっちぇれらんど☆
「や、やっと着いた...けど、お店がめちゃくちゃ!?もしかして、魔王の仕業...!!
えっ!?スピードスターが通って...そのショックウェーブで!?
だ...誰がそんなことをーー!!!!」
小節線をとびこっせー!
 
(いぇい!)音符を乘りこなして(しんこべ しんこべ びーてぃーん)
めまぐるしいグルーブ感に銀河も釘付け(う〜はいっ!)
ノレるリズムは塗り替えちゃえ(しんこべ しんこべ びーてぃーん!)
一十百千のテンボまたげば 混乱(ぁい!)困惑(ぁい!!)こん☆ふゅーじょん!(わー!!!)(ぶろぐらりらぶろぐれ·ぶろぐりらり一·ぶろぐらりらぶろぐれ)
Let's go!! こん☆ふゅ一じょん!
 
ほら拍子感 激ホームラン 平常心がにゃいにゃいにゃーい!
そうふらふらの 軟著陸も がなびーおらーい 時空を曲げてよ
(せーのっ)そふら〜〜〜ん♡
(はらんばんじょーごうかけんらん びゅーん!)
こんなソフランありえなーーい!!
 
로마자 발음

Konran Shōjo❤Sofuran-chan (Asynchronicity Unlimited ☆ Progressive Polyrhythmic Nightmare Long Version)

"Ikenāi! Mō kon'na jikan, chikoku chikoku!!
Kono mama ja, karēya san no ōbun ni chikokushichau yō!!
Kon'na jikan ja hashitte ni awanaishī~, tenchō no okorarerū!
Maa, watashi ga tenchō dakedo...
 
Kōnaddara, "sofuran pawā" de kōsoku toppashite bīpīemu kyūhyaku jūkyū no supīdo sutā ni natte mukawanai to!!
Chira... (Hidari mite) Chira... (Migi mite) Dare mo nai... yo~shi!"
Bi bi bi bibāche puppū puresuto
Hensoku no merodi ra-ra-raido on (Ran-ran-ran!)
 
A-a-a-areguro pippī biumosso
Shinkaron tobikoe ra-ra-sofu
Ran-ran-ran rabbyū ran
Rabbyū!!
"Henshī... A~..."
 
"...Ēto, sumimasen, kono kyoku o okiki no anata... (E, atashi?)
Sou, sou anata desu! Chotto no aida, me o tsubutte itemoraemasu ka?
Iya hora... henshin shīn nano de... Henshin shīn tte... Hora... Fuku ga nugeru kēkō ni aru no de...
Moshi me o aketara, tōn-kurasutā de boko boko ni shichaimasu kara ne~!!"
 
"Fudan wa futsū no on'na no ko, yottsu uchi dāisuki!
Shika~shi! Henbyōshi o bīpīemu ni kazasu to, nanto konran shōjo, sofuran-chan, henshin dekiru da!"
Hora hyōshikan geki hōmu ran heijōshin ga nyai nyai nyāi!
Sō fura fura no nanchoriku mo gana bī orāi jikū o magete yo
(Sēno) Sofura~~~n
 
(Ran rān☆) (Jaka jaka jan)
(Ran rān★) (Ū nyai nyai nyāi!)
(Ran rān☆) (Jaka jaka jan)
(Ran rān★)
(Babān babān haranbanjō gōkakenran byūn!!)
"Henshi~n!!! Norinikushiti-makkusu! Konran shōjo, Sofuran-chan, sanjō!!"
 
Wakari ka ne rizumu kachi kachi kazoeyō
(one two san shī wŭ liù qī! one two san shī wŭ liù qī!)
Mahō no chikara de jōshiki yugamete
Kimi mo (Yū) Kiddo (Mē) Poririzumu~
(Soffuran♪Soffuran♪Soffuran-ran)
 
Atama o (Atama ō!!) Hireru yo (Hireru yō??)
Kyururu yun-yun-yun (Yun♡Yun♡)
(Juku jujin deden) (Juku jujin deden juku jujin sugō!)
"Maō yon-bun'no-yonbyu-vūshi ni taikō ni wa, kore shikanai...!
(Juku jujin deden juku jujin deden) (Juku jujin deden juku jujin jen jen jen)
Hissā~! Waburu bīīīīīmu!!!!"
 
Metoronōmu ga (Meteronōmu ga) Yaku ni tatanai (Yaku ni tatanai)
Kon'na furēzu shiranai~!!!
"Sate koko de mondai!"
"E!?"
"Ima kono kyoku no hyōshi wa ikutsu!? Hinto: Ichi ni san yon go ichi ni san yon go..."
"E!? U~n... Ā~ hai hai hai! Wakatta! \Bikōn!!/
 
Sēkai wa yonpun no go byōs... E, a, kore hyōshi kawatteru jan! (Bubū)
Choto! (Bū) Hikyō mono~ (Bubbubū)
Chōsetsusen o tobikossē! (Iei!)
 
Onpu o norikonashite (Shinkobe shinkobe bītīn)
Memagurushī gurūbu kan ni ginka mo kugizuke (U~ Hai!)
Noreru rizumu wa nurikaechae (Shinkobe shinkobe bītīn)
Ichi jū hyaku sen no tenbo mata tageba konran (Ai!) Konwaku (Ai!!) Kon☆fyūjon! (Wā!!!)
 
Chikyū o guru guru saka sano muki ni hajīchatte
Tokei mo hantokei nyū ēji e Dive!
(Burogurira buroguriru rarira) Sofura~n!!
 
Ran-ran-ra~n-ran-ran! (Ran-ran-ra~n-ran-ran!)
Yun-yun-yu~n-yun-yun! (Yun-yun-yu~n-yun-yun!)
Ran-ran-ra~n-ran-ran! (Ran-ran-ra~n-ran-ran!)
Yun-yun-yu~n-yun-yun! (Yun-yun-yu~n-yun-yun!)
(Ie~i! Fū! Wāo!)
 
"Rakufu ga makkurō♡ Kya~ kawaii~ ♡"
Seorī tobikoe jūnishoku no niji narabete
Ah utaeba uchūchū (Kon☆ran! Kon☆shin! Kon☆fyūjon!)
Onpu no burizumu (Kon☆ran! Kon☆shin!)
 
Kon☆torōru shichae~
(Bara no yō ni guratsiōn... Kireina hana ni wa henbyōshi... Kon☆eregantsa!
"...Utatteru bāi janakatta! Isoide karēya-san nu mukawa nai to!"
Doite doite doite~! Soko no yakinikuya-san doite~! Butsukaru~!!
 
(Bigya~o!!) Itete... Fenikkusu ga fukkatsushichatte
I, isoganai to! Doite doite doite~~! Soko no rāmenya-san doite~!! Uwa~!
(Gochisousama deshita~!!) U, ū... Yasai matsu matsu nin'niku chomoranma abura chomoranma (Ēshō) (Hayakuchi) ni natchatta
Demo akiramecha dame! (Heirasshai!) (Heirasshai!) Doite doite~!! (Heirasshai!)↑(Heira)↑↑(Heira)↑↑↑↑↑↑Soko no... Nani are!? Kaiten sushi no beruto konbeā? Doite~!!
(Wa~↓Sa~↓↓Bi~↓↓!!) Uwa kanoto! Wasabi tsuiteru... Mō ikkan mo tabe...re...na....... Gaku
 
"Funya! Yu... yume ka...
Ē~ yumeochi!? An'ina yatsu jan! An'ina yatsu sugi~ kyakka kyakka!
Kōnattara... daru-sēnyo-da-kābo, "mahō" no chikara de...!
«Yon to sanjūsan, sakasa no viora... mainasu yonpun no san byōshi~!!»"
 
"Ikkenā~i!! Chikoku, chi... Ha! Toki ga maki madotteru!
Kore ga... «Sofuran» pawā...!"
Ura ura bīto gyaku akusento seikaisha hai nyai nyāi!
Sō fura fura no nanchoriku mo mōntai (Jū?) Nōburo buremu! Gensō no takuto sā jumon o oshiete
(Sēno) Sofura~~~n♡
 
(Ran rān☆) (Jaka jaka jan)
(Ran rān★) (Ū nyai nyai nyāi!)
(Ran rān☆) (Jaka jaka jan)
(Ran rān★)
 
(Bān ba-ba-ba-bān bān ba-ba-bān dēn dēn dēn dēn jan jan!)
"Ginga no an'nē! Uchū no sēon! Midasu nante yurusanai...
A, midashiteru no wa watashi datta"
Haranbanjō gōkakenran byūn~uuu↓↓↓!!Uu~↑↑↑!!)
 
Ai don nō itteki rizumu donkama tayotchae
(one two san shī wŭ liù qī! one two san shī wŭ liù qī!)
Watashi to anata de issho ni utaeba
Merodi (Dē) Dabutte (Chūn) Poritōnaru~
(Soffuran♪Soffuran♪Soffuran-ran)
 
Yaritai (Yaritaī??) Hōdai (Hōdaī!!)
Kyururu yun-yun-yun (Yun♡yun♡)
"Ko, kono bīto wa nani!? Atamahaku hakushaku ga kōrinshitatte iuwake!?
Bakku bīto ga don don onbīto ni nattei itteru...
Ā~, sunea ga atamahaku ni natchatte!
Kōnattara, "are" o...!!
Hissātsu! Waburu bīmu-kaī~~~!!!!"
 
Shikisha ga maigo (Shikisha ga maigo) Watashi hiya'ase (Watashi hiya'ase)
Dare mo genzaichi shiranai~!!!
 
"Sate koko de mata mondai"
"Na!? Mada kita na!? Mō damasare nai yo! Watashi wa toki o madoki madoshite ichiban kara yatte kitan dakara! Seikai wa happun no go hyōshi..."
"Sofuran-chan rongu no hyōshi ga kawaru kaisū wa gōkē de nankai? Hinto wa shizensū"
"Eh, eh!? So, so'na no wakaru wake... u~n..."
"Hyaku, nihyaku, yonhyakkai? Tehe"
"Hā!? Kotae wa? Kotae itte minasai yo! Hora! Bubū janakute!"
"Āāā~!!! Anta wa mō an'insutō~ru~~!!"
 
Kobushisen o tobikossē! (Iei!)
Chord o tsumi kasanete (Shinkobe shinkobe bītīn!)
Attōteki hāmonī kana de chikyū mo moni moni (U~ hai!)
Gosenfu ni kaidatte nokkechatte (Shinkobe shinkobe bītīn!)
Kyāhaku and jakuhaku o hikkuri kaeshite konran (Ai!) konwaku (Ai!) Konfyūjon! (Wā!!!)
(Konsen konshin kontoeansūn)
Konran (Ai!) Konwaku (Ai!) Konban teki☆kon☆fyū☆jon (U~ Iēi!!!)
 
(Aionian dorian furijian ridian mikusoridian eorian yokurian)
Ima wa mada shiranai bouken ga egakareteru sukoa hiraite kanadeyō (Genya genya generare baya baya bauze!)
(Soffuran♪Soffuran♪Soffuran-ran)
(Motto! Soffuran♪Soffuran♪Soffuran-ran)
 
Kyūkōka fināre chakuriku junbi ha okkē!
Wāmu hōru tōtte iei kurekkurekkuresshendo
Sokudo kigō bagutte mō sōtairon mo fankī!
Magatta fantajia wow feru feru ferumāta
Bīto yotte mo susunjatta
 
"Oto yori mo zutto hayaku! Kore ga mahō «Sutorinjeto»! Byūn!"
(Jakajjan jakajjan) (Jakajjan jakajjan)
Ran-ran-rān-ran-ran?! Sēēno♡
Ran-ran-rān-ran-ran! (Ran-ran-rān-ran-ran!)
Yun-yun-yūn-yun-yun! (Yun-yun-yūn-yun-yun!)
Ran-ran-rān-ran-ran! (Ran-ran-rān-ran-ran!)
Yun-yun-yūn-yun-yun! (Yun-yun-yūn-yun-yun!)
(Iēi! Fū! Wāo!)
 
"Ippai shābu to furatto tsuiteru~♡ Kya~ kawaii~♡"
Gakuten mushitte kyūdaiten yori mo rēten
Ah daisu o futtara (Kon☆ran! Kon☆ran! Kon☆fyūjon!)
Kora korogaru hōseki (Kon☆ran! Kon☆shin!)
Kon☆torōru shichae~!
(Moeru yō ni basshonāto... Tōkute chikaki wa bīpīemu... Kon☆amōre!)
 
Kimochi wa tottemo rubāto doko made demo furī ni tenpo datte hora
Hashai jatte atchererando☆
"Ya, yatto tsuitaa... kedo, omise ga mechakucha!? Moshikashite, maō no shiwaza...!!
Eh!? Supīdo sutā ga tōtte... Sono shokku wēbu de!?
Da... dare ga son'na koto ō~!!!!"
Kobushisen o tobikossē!
 
(Iei!) Onpu o norikonashite (Shinkobe shinkobe bītīn)
Memegurushī gurūbu kan ni ginga mo kugizuke (U~ hai!)
Noreru rizumu wa nurikaechae (Shinkobe shinkobe bītīn!)
Ichi jū hyaku sen no tenbo matageba konran (Ai!) Konwaku (Ai!!) Kon☆fyūjon (Wā!!!) (Burogurarira burogurirarī burogurarira burogure)
Let's go!! Kon☆fyūjon!
 
Hora hyōshikan geki hōmu ran heijōshin ga nyai nyai nyāi!
Sō fura fura no nanchakuriku mo gana bī orāi jikū o mageteyo
(Sēno) Sofura~~~n♡
(Haranbanjō gōkakenran byūn!)
Kon'na sofuran arienā~i!!
 
코멘트