Korol' Vechnogo Sna (Король Вечного Сна) (이탈리아어 번역)

Advertisements
검토 요청
이탈리아어 번역이탈리아어
A A

Il Re del Sonno Eterno

- Mi ricevi!? Sono il tuono, -
Sussurra Matthew attraverso un sogno,
Il segnale c'è, diventa più forte!
《Non mollare!》 - ulula la radio.
Matthew geme nel ricetrasmettitore,
Il gelo lo sta facendo addormentare.
L'esploratore dei ghiacci è nei guai, congelato nell'acqua:
- ragazzi, sono nel Palazzo Nero! -
 
《La mia casa è il riposo!》
Il dio del sonno, tenebra eterna,
Cuce un abito di ghiaccio.
Ricama completi di morte,
giubbe e stivali di male.
Crea, ma non per soldi,
Il magno sarto con la perfida mano.
Cuce tutto con un ago nero.
 
- Salve!
- Dov'è la luce?
- Stai dormendo, defunto Matthew,
e io sono Morfeo!
Il tuo sonno è il mio potere!
Il mio mondo è tutto per te!
Accettalo, questo è il destino!
Il re del sonno eterno.
《Io son vivo!》 grida il cuore,
《il mio corpo tace!》
Matthew giace in coma.
L'esploratore dei ghiacci è nei guai, congelato nell'acqua!
Tu hai smoking di morte,
giubbe e stivali di male.
Crea, ma non per soldi,
Il magno sarto con la perfida mano.
Cuce tutto con un ago nero.
 
Re del sonno eterno...
Re del sonno eterno...
Re del sonno eterno...
Re del sonno eterno...
 
고마워요!
I'm a beginner so if you find any mistakes make sure to let me know!
투고자: FelixKrainFelixKrain, 日, 26/01/2020 - 00:41
최종 수정: FelixKrainFelixKrain, 火, 25/02/2020 - 14:02
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Korol' Vechnogo Sna (Король Вечного Сна)

코멘트