홈 홈
우리와 함께
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 러시아어 → Armen Dzhigarkhanyan → Куплеты Тристана → 프랑스어
  • Armen Dzhigarkhanyan

    Armen Dzhigarkhanyan

    Куплеты Тристана → 프랑스어 번역

✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Куплеты Тристана

Как-то раз пришел монах к монашке,
Собирался поиграть с ней в шашки.
А монашка, как кремень:
"Ныне, отче, постный день!
Ай-яй-яй! Ай-яй-яй!
Ныне, отче постный день!"
 
Старый повар молодую женку
До смерти ревнует к поваренку.
"Ой, поклясться в том могу,
Он готовит мне рагу!"
Ай-яй-яй! Ай-яй-яй!
Он готовит мне рагу!
 
Полюбилась мяснику блондинка
"Ах, - сказал, - отменная грудинка!"
А потом сказал смелей:
"Замечательный филей!"
Ай-яй-яй! Ай-яй-яй!
Замечательный филей!
 
번역

Couplets de Tristan

Un frocard arrive chez une nonnette -
Il veut jouer aux dames dans sa chambrette.
Mais la nonne y oppose un "non":
"C'est jour maigre! Pas question!"
Ay-ay-ay! Ay-ay-ay!
C'est jour maigre! Pas question!
 
Vieux cuistot, jaloux de sa jeune femme,
Croit que l'marmiton lui fait du charme:
"Je demeure convaincu
Que son plat commence par "q"!"
Ay-ay-ay! Ay-ay-ay!
Que son plat commence par "q"!
 
Un boucher adore une p'tite blondine;
"Ah, - dit-il, - une délicieuse poitrine!"
Et ensuite il dit, fripon:
"Son filet est très mignon!"
Ay-ay-ay! Ay-ay-ay!
Son filet est très mignon!
 
Collections with "Куплеты Тристана"
1.Chansons du film "Le chien du jardinier" ("Собака на сене") en français
코멘트
↑↓