✕
검토 요청
원래 가사
Lá vai Lisboa
Vai de corações ao alto, nasce lua
E a marcha segue contente
As pedrinhas de basalto cá da rua
Nem sentem passar a gente
Nos bairros desta cidade encantada,
Tudo sabe a alegria
E faz-se alegre a saudade,
Ao toque da alvorada, ao toque da Avé Maria
Lá vai Lisboa com a saia cor de mar
Cada bairro é um noivo que com ela vai casar!
Lá vai Lisboa com seu arquinho e balão,
Com cantiguinhas na boca e amor no coração!
Bairro velho, bairro novo, gente boa
Em casa não há quem fique!
Vai na marcha todo o povo de Lisboa,
Da Graça a Campo d´Ourique!
Olha o castelo velhinho, que é coroa
Desta Lisboa sem par!
Abram, rapazes, caminho,
Que passar vai a Lisboa!
Que vai a Alfama passar!
Lá vai Lisboa com a saia cor de mar
Cada bairro é um noivo que com ela vai casar!
Lá vai Lisboa com seu arquinho e balão,
Com cantiguinhas na boca e amor no coração
투고자: santarem , 2019-12-29
번역
Tu idzie Lizbona
Idzie serca uniesione, wschodzi księżyc
I marsz podąża szczęśliwie
A kamienie bazaltowe z tej ulicy
Nie czują przechodzących ludzi
W dzielnicach zaczarowanego miasta
Wszyscy radości smak znają
I tęsknota staje się radosna,
Za dotknięciem świtu, dotknięciem Zdrowaś Maria
Idzie Lizbona w swojej morskiej spódnicy
Każdy rejon narzeczonym, który wkrótce ją poślubi!
Idzie Lizbona świątecznie przystrojona,
Z przyśpiewkami na ustach i sercem miłości pełnym!
Dzielnica stara i nowa, dobrzy ludzie
W domu nie pozostał nikt!
Idą w marszu wszyscy mieszkańcy Lizbony,
Z Graça do Campo d´Ourique!
Popatrz na stareńki zamek, co koroną
Niezrównanej Lizbony tej!
Zróbcie chłopcy wolną drogę
Którą będzie szła Lizbona!
Którą Alfama będzie szła!
Idzie Lizbona w swojej morskiej spódnicy
Każdy rejon narzeczonym, który wkrótce ją poślubi!
Idzie Lizbona świątecznie przystrojona,
Z przyśpiewkami na ustach i sercem miłości pełnym
✕
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Música: Raul Ferrão
Letra: Norberto de Araújo
Contrabaixo: Rodrigo Serrão,
Viola de Fado: Carlos Leitão
Guitarra portuguesa: Mário Pacheco