La Dama De Rojo (독일어 번역)

Advertisements
스페인어

La Dama De Rojo

Jamás había visto en la vida tan bella mujer.
La quise conocer.
Jamás la había visto uno verse tan suave y sensual.
Yo la quise conquistar, una y otra vez.
De repente me di cuenta,
que la mujer que yo veía eras tú,
tan sólo tú.
 
La dama de ayer está junto a mi, así, así...
No hay nadie más, solos tú y yo,
mis claves de amor.
Y con cada beso donde vas a empezar
una vez más nuevo en el amor.
 
Jamás había visto en la vida tan linda mujer.
La quise con todo mi ser, como nunca.
Jamás la había visto uno verse de forma tal,
cada vuelta sin igual, perfecta cada vez.
¿Pero por qué no pude darme cuenta,
que la mujer que yo quería eras tú?
¡Y sólo tú!
 
La dama de ayer está junto a mi, así, así.
No hay nadie más, solos tú y yo,
mis claves de amor.
Y con cada beso donde vas a empezar
una vez más nuevo en el amor. (x2)
 
La dama de ayer... (x4)
¡Te quiero!
 
투고자: AldefinaAldefina, 月, 28/03/2016 - 18:55
최종 수정: AldefinaAldefina, 火, 29/10/2019 - 20:34
독일어 번역독일어
Align paragraphs
A A

Die Dame in Rot

Noch nie im Leben hatte ich eine so schöne Frau gesehen.
Ich wollte sie treffen.
Noch nie hatte ich gesehen, dass sie so sanft und sinnlich aussah.
Ich wollte sie immer wieder erobern.
Plötzlich wurde mir klar,
Dass die Frau, die ich sah, du warst,
Nur du
 
Die Dame von gestern ist neben mir, so,so...
Es gibt niemand anderes, nur dich und ich,
Meine Liebesschlüssel.
Und mit jedem Kuss beginnst du
Wieder wieder aufs Neue in der Liebe.
 
Noch nie im Leben hatte ich eine so schöne Frau gesehen.
Ich liebte sie mit meinem ganzen Sein, wie nie zuvor.
Noch nie hatte ich gesehen, wie sie so aussah.
Jede Drehung ist ohngleichen, jedes Mal perfekt.
Aber warum konnte ich nicht begreifen,
Dass die Frau, die ich wollte, du warst?
Und nur du!
 
Die Dame von gestern ist neben mir, so,so...
Es gibt niemand anderes, nur dich und ich,
Meine Liebesschlüssel.
Und mit jedem Kuss beginnst du
Wieder wieder aufs Neue in der Liebe. (x2)
 
Oh Dame von gestern... (x4)
Ich liebe dich!
 
투고자: LobolyrixLobolyrix, 金, 24/01/2020 - 17:09
"La Dama De Rojo"의 다른 번역
독일어 Lobolyrix
Chris de Burgh: 상위 3
Idioms from "La Dama De Rojo"
코멘트