La guenille (이탈리아어 번역)

Advertisements
프랑스어

La guenille

Sans pouvoir
imiter l’oiseau
la guenille pend sur la branche
rouge près de la pomme douce
l’oiseau envolé et la pomme retombée
elle reste
manifestant le froid des âges
et la couleur dans le silence ;
des hommes raisonnent
dans une époque sombre
non loin de ce lambeau marquant seul l’espace.
 
투고자: Guernes, 木, 21/04/2016 - 18:59
Align paragraphs
이탈리아어 번역

Il cencio

Senza poter
imitare l'uccello
Il cencio penzola dal ramo
Rosso vicino alla dolce mela
L'uccello volò e la mela ricaduta
Resta
A manifestare il gelo dei tempi
E il colore nel silenzio;
Degli uomini discutono su un'epoca oscura
Non lontano da questo lembo che risalta lo spazio
 
투고자: Viola Ortes, 木, 04/01/2018 - 07:45
Jean Follain: Top 3
See also
코멘트