L'amore è blu (프랑스어 번역)

이탈리아어
A A

L'amore è blu

Blu, blu, l’amore è blu
Quando con me, con me ci sei tu
Blu, blu, l’amore è blu
Blu come il ciel
Se il sole è lassù
 
Blu, blu son gli occhi tuoi
Come l’amor che nasce tra noi
Blu, blu, io vedo blu
Quando con me
Con me ci sei tu
 
E così come l’acqua va
Il mio cuor
Corre verso il tuo amor
 
Tu, tu sei come il mar
Quando mi vuoi
Mi vuoi abbracciar
Se poi non so nuotar
Coi baci tuoi
Mi posso salvar
 
E così come l’acqua va
Il mio cuor
Corre verso il tuo amor
 
Blu, blu, l’amore è blu
Quando con me, con me ci sei tu
Blu, blu, l’amore è blu
Blu come il ciel
Se il sole è lassù
 
투고자: Alberto ScottiAlberto Scotti, 金, 23/10/2020 - 16:38
프랑스어 번역프랑스어
문단 정렬

L'amour est bleu

Bleu, bleu, l'amour est bleu,
Quand avec moi, avec moi tu est là.
Bleu, bleu, l'amour est bleu,
Bleu comme le ciel,
Si le soleil est là-haut.
 
Bleus, bleus tes yeux sont ainsi,
Comme l'amour qui nait entre nous.
Bleu, bleu, je vois bleu
Quand avec moi,
Avec moi tu es là.
 
Et ainsi, comme l'eau coule,
Mon cœur,
Cours vers ton amour.
 
Toi, tu es comme la mer
Quand tu me veux,
Tu veux m'embrasser.
Et puis je ne sais pas nager
Avec tes baisers,
Je peux me sauver.
 
Et ainsi, comme l'eau coule,
Mon cœur,
Cours vers ton amour.
 
Bleu, bleu, l'amour est bleu,
Quand avec moi, avec moi tu est là.
Bleu, bleu, l'amour est bleu,
Bleu comme le ciel,
Si le soleil est là-haut.
 
고마워요!
thanked 3 times
투고자: alain.chevalieralain.chevalier, 木, 29/10/2020 - 17:00
Advertisements
"L'amore è blu"의 번역
프랑스어 alain.chevalier
Orietta Berti: 상위 3
코멘트
Read about music throughout history