Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Soolking

    L'Amour → 영어 번역

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

L'Amour

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
 
Et bébé, tu sais que t'es bien la seule dans ce monde de fou qui me reste
Et j'repense à tout c'que j'ai pu te faire, seul je me suis mis dans la merde
Et bébé, tu sais, si des fois je cède, après je regrette, tu le sais
Et on est dans le même bateau, dans le même amour, encore plus que la veille
 
Ah, ah, ah, dis-moi que tout ira miеux
Ah, ah, ah, dis-moi qu't'es toujours la mienne
Ah, ah, ah, dis-moi si tout ira miеux
Ah, ah, ah, moi, j'réessayerais quand même
 
Te parler, je ne sais plus trop comment l'faire
T'as gagné, on se retient si tu préfères
Condamnés à se rattacher, se défaire
C'est pas gagné si c'est dans cette vie qu'on s'enferme
 
J'te reconnais pas, nan, c'est pas nous là
C'est n'importe quoi (n'importe quoi)
Mais pour ce coup-là, faut laisser couler
La colère passera (ça passera)
J'te reconnais pas, nan, c'est pas nous là
C'est n'importe quoi (c'est n'importe quoi)
Mais pour ce coup-là, faut laisser couler
La colère passera (ça passera)
 
Laisse-moi te dire les choses comme je les pense, entre nous, y a plus d'avenir
J'ai beau prendre mes distances mais je ne fais que souffrir
Tu vois bien qu'entre nous, ça va de pire en pire, pourquoi on se ment ?
Je n'essaye plus de voir ce qui nous manque depuis si longtemps
 
Je ne veux plus comprendre, j'ai le cœur têtu
Je n'en peux plus d'attendre, si j'avais su
Je ne veux plus comprendre, j'ai le cœur têtu
Je n'en peux plus d'attendre, si j'avais su
 
Te parler, je ne sais plus trop comment l'faire
T'as gagné, on se retient si tu préfères
Condamnés à se rattacher, se défaire
C'est pas gagné si c'est dans cette vie qu'on s'enferme
 
J'te reconnais pas, nan, c'est pas nous là
C'est n'importe quoi (n'importe quoi)
Mais pour ce coup-là, faut laisser couler
La colère passera (ça passera)
J'te reconnais pas, nan, c'est pas nous là
C'est n'importe quoi (c'est n'importe quoi)
Mais pour ce coup-là, faut laisser couler
La colère passera (ça passera)
 
J'te reconnais pas, nan, c'est pas nous là
C'est n'importe quoi (n'importe quoi)
Mais pour ce coup-là, faut laisser couler
La colère passera (ça passera)
J'te reconnais pas, nan, c'est pas nous là
C'est n'importe quoi (c'est n'importe quoi)
Mais pour ce coup-là, faut laisser couler
La colère passera (ça passera)
 
번역

Love

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
 
And baby, you know that you are the only one in this crazy world that I have left
And I think of everything that I could have done for you, but I got myself into shit
And baby, you know, if sometimes I give up, after that I regret it, you know
And we are in the same boat, in the same love, even more than last night
 
Ah, ah, ah, tell me that everything will get better
Ah, ah, ah, tell me that you'll always be mine
Ah, ah, ah, tell me if everything will get better
Ah, ah, ah, me, I'll try again anyway
 
Talk to you, I don't know how to do that anymore
You win, we can stop if you prefer that
Condemned to reattach ourselves and to pull apart
It's not won if it's in this life that we are caged
 
I don't recognize you, no, it's not us there
It's nonsense
(nonsense)
But for this hit,
We have to let it go
The anger will pass (it'll pass)
I don't recognize you, non, it's not us there
It's nonsense
(nonsense)
But for this hit here,
We have to let it go
The anger will pass (it'll pass)
 
Let me tell you things the way I think them, between us, there's no more future
I keep my distance but it just makes me suffer
You see that between us, it's getting worse and worse, why are we lying to ourselves?
I'm not trying to see what we're missing anymore after so long
 
I don't want to understand anymore, I have a stubborn heart
I can't wait anymore, if I'd known
I don't want to understand anymore, I have a stubborn heart
I can't wait anymore, if I'd known
 
Talk to you, I don't know how to do that anymore
You have won, we can stop if you prefer
Condmned to come back together and pull apart
It's not won if it's in this life that we jail ourselves
 
I don't recognize you, no, it's not us there
It's nonsense
(nonsense)
But for this hit,
let it go
The anger will pass
I don't recognize you, no, it's not us there
It's nonsense
(It's nonsense)
But for this hit,
let it go
The anger will pass (it'll pass)
 
I don't remember you, no, that's not us
It's nonsense
(nonsense)
But for this hit,
let it go
The anger will pass (it will pass)
I don't recognize you, no, that's not us
It's nonsense
(It's nonsense)
But for this hit,
Let it go
The anger will pass (it'll pass)
 
Soolking: 상위 3
Idioms from "L'Amour"
코멘트