아랍어

Idioms in
관용구언어번역설명
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن아랍어25
من عاشر القوم أربعين يوم صار منهم아랍어641
خليك في حالك아랍어381
العقل السليم في الجسم السليم아랍어291
Leylim ley아랍어-1
العبرة في الخواتيم아랍어312
beshwesh aleya아랍어13
الصديق وقت الضيق아랍어281
إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب아랍어181
الابن سر أبيه아랍어791
أقلب القدرة على فمها تطلع البنت لأمها아랍어792
الوقت من ذهب아랍어281
في غمضة عين아랍어751
في أمان الله아랍어223
البعيد عن العين بعيد عن القلب아랍어451
النظافة من الايمان.아랍어41
حتى انت يا بروطوس؟아랍어26-
إنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْراً아랍어62-
عصفور باليد أحسن من عشرة على الشجرة아랍어57-
طبيخ الجارة نوّارة، وطبيخ أهل الدار مرار아랍어45-
عصفورين بحجر واحد아랍어451
الكلاب تنبح و القافلة تسير아랍어783
بسابع سما아랍어48-
تحكم في لسانك아랍어1061
الدنيا صغيرة아랍어261
قد اعذر من انذر아랍어6-
عاجلاً ام آجلا아랍어252
احتفظ يهدوئك아랍어221
لا تتدخل فيما لا يعنيك아랍어122
طلوع الدرج حبة حبة아랍어301
من جد وجد아랍어57-
صدّق أو لا تصدّق아랍어131
تجاوز الحدود아랍어201
ليس لدي أي فكرة아랍어251
ليس من شأنك아랍어121
كثرة الطباخين تحرق الطبخة아랍어361
الله أعلم아랍어271
من قمة الرأس إلى أخمص القدم / من الساس للراس아랍어57-
من شب على شيء شاب عليه아랍어31
انطق الجوهرة아랍어121
أكلت القطة لسانك؟아랍어281
العين ماتعلاش عالحاجب아랍어72
كان يا ما كان في قديم الزمان 아랍어521
أطرق الحديد و هو ساخن아랍어351
باب النجار مخلع아랍어181
من القلب للقلب아랍어61
بعد الشّدة تجي الفرجة아랍어621
صنع من الحبة قبة아랍어851
كذبة بيضاء아랍어141
‏ ‏حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ아랍어-3
دايب아랍어-3
لا يدخل الذباب الفم المغلق아랍어13-
و وددت لو أني فداك من الردى아랍어1-
فكر مليا아랍어91
فـي الإعــادة إفــادة아랍어13-
يحشر أنفه/تحشر أنفها아랍어5-
اللي تقول عليه موسى يطلع فرعون아랍어21-
يابن آدم لو تجري جري الوحوش غير رزقك لن تحوش아랍어19-
النّار تعطي الرّماد아랍어1-
من شابه أباه فما ظلم 아랍어791
ضرب الحبيب زى اكل الزبيب아랍어11
تلاتين شباط 아랍어103-
العين بصيرة واليد قصيرة아랍어5-
كما تدين تدان아랍어-3
من يضحك أخيراً يضحك كثيراً아랍어311
كلام كالعسل وفعل كالأسل아랍어11-
الطيور على أشكالها تقع아랍어681
من شبّ على شيء شاب عليه아랍어36-
نور عيني아랍어241
يعيشوا فى تبات و نبات 아랍어19-
مفلس아랍어29-
يوم لك ويوم عليك아랍어18-
يعض اليد التي تطعمه아랍어44-
الحق معك아랍어20-
ومن يزرع الريح يحصد العاصفة아랍어147-
من اليوم / من النهارده아랍어30-
ليس كل ما يلمع ذهب아랍어41-
يعمل الخطوة الأولى아랍어17-
الصديق مرآة صديقه아랍어68-
غاب القط العب يا فار아랍어28-
قل لي من صاحبك أقل لك من أنت아랍어68-
الضحك بلا سبب من قلة الادب아랍어2-
الفقر ليس عيباً아랍어7-
في كثرة الحكمة كثرة الغم아랍어17-
ما لقيصر لقيصر وما لله لله아랍어16-
العالم كله تحت رجليك아랍어9-
لا ينفع البكاء على اللبن المسكوب 아랍어861
لا جديد تحت الشمس아랍어6-
تنتون على تنتن واحد نتن والتاني انتن아랍어13-
لعين بالعين والسن بالسن아랍어147-
أم الدنيا아랍어-4
المستقبل هو ما نفعله اليوم아랍어6-
واضح وضوح الشمس아랍어13-
النقود ليس لها رائحة아랍어10-
اللى يتكسف من بنت عمه ميجبــش منـــها عيـــال아랍어8-
ان غاب القط العب يا فأر아랍어282
الشئ الذي لا يقتلنا يجعلنا اقوى아랍어18-
وضع النقاط على الحروف아랍어61
لا دخان بلا نار 아랍어27-
أنقلب السحر على الساحر아랍어141

Pages