Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 영어 → Paris Paloma → the last beautiful thing I saw is the thing that blinded me → 핀란드어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

the last beautiful thing I saw is the thing that blinded me

A dozen crows, and then some
On the rhodedendrons
In the cemetery, where I lay
Like Rebecca reigning over Manderley
My foot fell upon your grave
Like a pressure point
Hidden beneath the soil
Down came sheets of pouring hail
I sheltered in a church's arch within
From the shards of glass falling so pale
 
And I look up, and saw the sun
It separated all the colors
And the ice, into my eyes
It fell and left me blind
That was the last thing that I saw:
The fractured glass and its downpour
I felt the blood mix with the water
And I didn't see no more
 
I came accross an injured dove
I wanted to put her out of her misery
There came no signal from above
No sign, no guide, I thought whatever could this mean
And with my hand I picked her up
And in that moment, oh it shifted magically
 
For when her feathers felt my touch
I saw her a demon
Feathers, they turned black
Oh she was no phoenix, but a creature of the ash
 
I let her go, she hit the ground
I heard the thud, regained her color
Saw the sky, she had been bound
By someone, and left to die
 
I never really found that dove
That's just a story I made up
Because I wanted all of it to stop
And I didn't know how to tell you
 
I didn't know how
I didn't know how
 
And I looked up, into the sun
It separated all the colors
And the ice, into my eyes
It fell and left me blind
 
And I looked up, and saw the sun
It separated all the colors
And the ice, into my eyes
It fell, and changed my mind
 
번역

viimeinen kaunis asia jonka näin oli se joka minut sokaisi

Kaksitoista varista ja vähän enemmän
Alppiruusuissa
Hautausmaalla, missä makaan
Kuin Rebecca joka hallitsee yli Manderley:n
Jalkani meni hautasi ylle
Kuin painepiste
Piilossa maaperän alla
Alas tuli putoavia rakeita
Otin turvaa sisällä kirkon kaaren alla
Lasinteristä jotka niin valkoisena putosivat
 
Ja ylös katson ja näin auringon
Se kaikki värit erotti
Ja jää, silmiini
Se putosi ja minut sokaisi
Se oli viimeinen asia minkä näin:
Murtunut lasi ja sen kaatosade
Tunsin veren veden kanssa sekoittuvan
Ja en näe enää
 
Tulin vastaan haavoittuneen kyyhkysen
Halusin sen kivusta pois laittaa
Ylhäältä ei tullut mitään signaalia
Ei merkkiä, ei opasta, ajattelin kaikkea mitä sen voisi tarkoittaa
Ja kädelläni hänet nostin
Ja siinä hetkessä, oh, se taianomaisesti siirtyi
 
Sillä kun höyhen kosketukseni tunsi
Näin hänelle demonin
Höyhenet, ne mustaksi muuttuivat
Oh hän ei ollut feenikslintu, mutta tuhkan eläin
 
Hänet päästin menemään, hän maahan osui
Kuulin tömähdyksen, se värinsä takaisin sai
Näin taivaan, hän oli ollut kiinnitetty
Jonkun takia ja jätti kuolemaan
 
En koskaan kyyhkystä löytänyt
Se on vain tarina jonka keksin
Koska halusin sen kaiken loppua
Ja en tiennyt kuinka sinulle kertoa
 
En tiedä kuinka
En tiedä kuinka
 
Ja ylös katsoin, aurinkoon
Se kaikki värit erotti
Ja jää, silmiini
Se putosi ja minut sokaisi
 
Ja ylös katsoin ja näin auringon
Se kaikki värit erotti
Ja jää, silmiini
Se putosi ja mieleni muutti
 
✕
Paris Paloma: 상위 3
1.labour
2.the fruits
3.notre dame
코멘트
↑↓