Edguy - Lavatory Love Machine (스페인어 번역)

스페인어 번역

Máquina del amor de lavabo

Oh, si Brasil no estuviese tan lejos,
pero tan lejos, nadaría o caminaría o conduciría,
pero nunca jamás volaría.
Pero todo el ruido de los chiflados de allí,
el sudor en mi cara, vale la pena soportarlo,
pero no quiero lanzarme en picado y morir.
 
Pero entonces veo a una dama en un vestido azul ajustado.
Cierro los ojos, ya sé cual es mi objetivo:
una azafata antes de la catástrofe.
 
Máquina del amor de lavabo,
no hay miedo que disipe mi vapor,
Máquina del amor de lavabo,
no hay fuego en la cabina que queme mi sueño.
 
Estoy a su disposición,
tengo que levantarme para ver lo que no vas a ocultar,
mientras empujas porquerías en el carrito pasillo abajo.
"Mantengan el cinturón de seguridad abrochado",
flagelas con una voz de hierro,
tú ordenas:
Oh mi señora, estoy en tus manos.
 
Y cuando pregunta que deseo comer
me doy cuenta de que la dominatrix siente lo mismo
y contesto "¿Y si digo que tu almeja?".
 
Máquina del amor de lavabo,
no hay miedo que disipe mi vapor,
Máquina del amor de lavabo,
no hay fuego en la cabina que queme mi sueño.
Máquina del amor de lavabo,
no hay alas rotas que paren mi chorro,
Máquina del amor de lavabo,
Nena, ¿te gusta cómo lo pongo todo de "crema"?
 
(Piloto)
"Buenas tardes, damas y caballeros,
les habla su comandante,
mi nombre es Pichalarga Rodríguez y les quiero dar la bienvenida
a este vuelo tirple X-69 a Copacabana,
y eeeh... por desgracia vamos con algo de retraso,
y alguno de ustedes probablemente ya haya mojado el churro, espero, ja ja, pero...
El caso es que podemos llegar a tiempo de todas formas porque podría volar un poco más rápido, ¿saben?
 
Bueno, pues si tengo que morir
habré estado empalmado y sonriente hasta el choque.
Que sepan que he estado vivo
hasta que me di el chapuzón final.
 
Máquina del amor de lavabo,
no hay miedo que disipe mi vapor,
Máquina del amor de lavabo,
woh-oh.
 
(Coro de fondo:)
Máquina del amor de lavabo,
no hay fuego que queme mi sueño.
 
No oigo los aterradores ruidos
de la turbina cuando gritas.
 
No hay alas rotas que paren mi chorro.
Nena, ¿te gusta cómo lo pongo todo de "crema"?
 
투고자: mario.rodriguezgonzalez.9, 月, 18/01/2016 - 23:37
최종 수정: mario.rodriguezgonzalez.9, 木, 21/01/2016 - 14:27
영어

Lavatory Love Machine

See also
코멘트
roster 31    木, 21/01/2016 - 15:07

...para que nos libre Dios de las malas palabras...

Absuelto.