✕
원래 가사
لو فیی
لو فیی انا انا لو فییی انسا وعیش بحریة
لو فیی رجع ماضی ایام العب المنسیه
وقلک فیی بس ما فیی یشیلک من قلبی وعینیی
لو فیی انا انا لو فییی انسا وعیش بحریة
لو فیی رجع ماضی ایام العب المنسیه
وقلک فیی بس ما فیی یشیلک من قلبی وعینیی
شو هوی الی خلانی اللیلة اتلاقا فیک
انسا الکل وتنسانی الدنیا و اقعد حاکیک
شو هوی الی خلانی اللیلة اتلاقا فیک
انسا الکل وتنسانی الدنیا و اقعد حاکیک
یمکن مش ذنبک ولا ذنبی
یمکن نحنا مثل اللعبة
وقصتنا على اسم الغربة
کانت مکتوبة ومطویة
وقلک فیی اه لو فیی شیلک من قلبی وعینیی
اهلک نامو وترکونا عالمقعد منسیین
اخدوا النوم وخلونا لعبکرا سهرانین
اهلک نامو وترکونا عالمقعد منسیین
اخدوا النوم وخلونا لعبکرا سهرانین
تعاتبنا تراضینا صبرنا
صورنا الریح بقناطرنا
وکبرنا ورجعنا صغرنا ورجعنا القصص الممحیه
وقلک فیی بس ما فیی یشیلک من قلبی وعینیی
لو فیی انا انا لو فییی انسا وعیش بحریة
لو فیی رجع ماضی ایام العب المنسیه
وقلک فیی بس ما فیی یشیلک من قلبی وعینیی
투고자: 
ibrhmylmz , 2012-05-23
ibrhmylmz , 2012-05-23번역
اگر می توانستم
اگر می توانستم فراموشت می کردم و آزادانه زندگی می کردم
اگر می توانستم گذشته را بر می گرداندم به روزهای بازی های فراموش شده
اگر تنها می توانستم از قلب و چشمانم بیرونت می کردم
چه چیزی باعث شده امشب به دیدارت بیایم
همه ی آدم ها رو فراموش کنم و دنیای خودم را از یادم بببرم و بشینم و با تو حرف بزنم
شاید نه گناه منه نه تو
شاید ما مثل عروسکیم هستیم
و قصه ی ما بر زبان دیگران
نوشته شده و تا شده است
اگر تنها می توانستم از قلب و چشمانم بیرونت می کردم
خانواده ات خواببدند و مارا به فراموشی سپردند
غرق خواب شدند و تا فردا ما بیداریم
گله کردیم آشتی کردی و صبر کردیم
و منتظر گذر نسیمی نشستیم
بزرگ شدیمو باز به کودکی بازگشتیم و داستان های فراموش شده را زنده کردیم
اگر تنها می توانستم از قلب و چشمانم بیرونت می کردم
mary mo✕
Collections with "لو فیی"
| 1. | Romantic Arabic Songs |
Elissa: 상위 3
| 1. | من أول دقيقة (Min Awel Dekika) |
| 2. | حالة حب (Halet Hob) |
| 3. | عايشالك (Ayshalak) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
BAYAN 💫