Lechol echad (לכל אחד) (영어 번역)

Advertisements

Lechol echad (לכל אחד)

לכל אחד יש ת'אחת שלו
שתסגור איתו מעגל
לכל אחת יש ת'אחד שלה
שיבוא ויפול בגורל
כמו בגד לגוף
כמו אויר לנשימה
ובתוך הטירוף
הם מוצאים נחמה
 
ואת הנשמה המתוקה שלי
היחידה שמדליקה אותי
ואיתך אני כל העולם
ואיתך אני כל היקום
בלעדייך אני חצי בן אדם
בלעדייך אני בעצם כלום
 
לכל אחד יש ת'חלום שלו
שנדמה והנה הוא קרב
לכל אחת יש ת'חלום שלה
שיבוא ויסעיר את הלב
כמו מים לצמא
וליאוש התקווה
ובים של קרירות
יש להם אהבה
 
ואת הנשמה המתוקה שלי...
 
투고자: Alexander ListengortAlexander Listengort, 土, 02/06/2018 - 10:03
영어 번역영어
Align paragraphs

Everyone Has

Every man has a woman
who will close the circle with him.
Every woman has a man
who is destined for her.
Like cloth for the body,
like air to a breath,
And among the madness
they find comfort.
 
And you are my sweet soul,
the only one to set me on fire.
With you I am the whole world,
with you I am the universe.
Without you I am half a human being,
without you I am really nothing.
 
Every man has his dream,
that looks like it's coming true,
Every woman has her dream,
that he will come and storm her heart.
Like water to the thirsty,
like hope for despair.
And among the coldness of the sea,
they have love.
 
And you are my sweet soul
 
고마워요!
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
투고자: Alexander ListengortAlexander Listengort, 土, 02/06/2018 - 10:04
"Lechol echad (לכל ..."의 다른 번역
코멘트