Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 그리스어(Pontic), 그리스어, 그리스어(Cypriot) → Greek Folk → Λεμόνα → 독일어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Λεμόνα

Σιτ' επέγνα ομάλια-ομάλια, είδα ορμάνια και λιβάδια
είδα ορμάνια και λιβάδια και σην άκραν τρέχ' πεγάδι
και ση πεγαδί' την άκραν έστεκεν δέντρον και μέγαν,
έστεκεν δέντρον και μέγαν, τα νεράντζια φορτωμένον
Έπλωσα να παίρω έναν κι εχολιάστεν η Λεμόνα.
-Ντο χολιάσκεσαι, Λεμόνα; Πάσκ' ετσάκωσα κλαδόπον;
Πάσκ' ετσάκωσα κλαδόπον, για εμάραινα φυλλόπον;
Κι αν ετσάκωσα κλαδόπον, να τσακούται το χερόπο μ'
Κι αν εμάραινα φυλλόπον, να μαραίνεται το ψόπο μ'.
 
번역

Lemóna

So wie ich langsam ging, sah ich Wälder und Weiden,
sah ich Wälder und Weiden und am Rande floß ein Brunnen,
und neben dem Brunnen stand ein großer Baum,
stand ein großer Baum, voll behangen mit Pomeranzen
Ich streckte aus, um eine zu nehmen und Lemona erzürnte.
- Was regst Du Dich auf, Lemona? Brach ich etwa einen Ast?
Brach ich etwa einen Ast, oder bracht ich ein Blatt zum Verkümmern?
Und wenn ich einen Ast brach, so soll mein Arm brechen,
und wenn ich ein Blatt brachte zum Verkümmern, so soll meine Seele verkümmern.
 
Greek Folk: 상위 3
1.Το Τσιάμπασιν (To Tsiampasin)
2.Η μάνα εν κρύο νερό (I mána en krío neró)
3.Εις τον αφρό της θάλασσας (Γιαλό, Γιαλό) (Eis ton afro ths thalassas (Gialo, Gialo))
코멘트
↑↓