Let Me Make You Proud (스웨덴어 번역)

Advertisements
영어
A A

Let Me Make You Proud

Maybe I make things a mess
And maybe you're right to have doubts in me
Maybe, but nevertheless
If you, for once, could just trust me
Just this once, let me come through for you
The way that you want me to
 
Let me make you proud
Let me show you the best in me
Let me give you a reason to believe
That I can stand tall
And when I return
And I'm more than you dreamt I'd be
Maybe then you will realize that you never actually knew me at all
 
Sure, I've made lots of mistakes
I know that I've disappointed you
Still, though, whatever it takes
I'm gonna fix it, just watch me
Just you wait, I'll make it up to you
If it's the last thing I'll ever do
 
I will make you proud
I will make you have faith in me
I will prove that the way I used to be
Is all in the past
I will save the day
And come back here triumphantly
'Cause I long for that look of surprise when you see your son rising at last
The pride in your eyes when you see your son rising at last!
 
투고자: altermetaxaltermetax, 火, 24/07/2018 - 17:55
최종 수정: altermetaxaltermetax, 日, 15/03/2020 - 14:26
스웨덴어 번역스웨덴어
Align paragraphs

Låt mig göra dig stolt

Kanske att jag gör en stor röra av saker
Och kanske har du rätt att tvivla på mig
Kanske, men oavsett
Om du för en gångs skull kunde lita på mig
Bara denna gången, låt mig lyckas för dig
På det sätt du vill att jag ska
 
Låt mig göra dig stolt
Låt mig visa dig vad mitt bästa är
Låt mig ge dig anledning att tro
Att jag kan stå rakryggad
Och när jag kommer tillbaka
Och jag är mer än du drömt att jag kunnat bli
Kanske då att du inser att du aldrig känt mig över huvud taget
 
Visst, jag har gjort massor av misstag
Jag vet att jag har svikit dig
Men trots det, vad som än krävs
Tänker jag klara det, titta bara
Vänta bara, jag kommer göra det bra igen mellan oss
Om det så är det sista jag gör
 
Jag kommer göra dig stolt
Jag kommer få dig att tro på mig
Jag kommer bevisa att hur jag brukade vara
Är i det förflutna
Jag kommer rädda dagen
Och återvända efter att ha lyckats
För jag längtar efter den där blicken av förvåning när du ser hur din son reser sig till sist
Stoltheten i dina ögon när du ser din son reser sig till sist!
 
고마워요!
투고자: P WikP Wik, 水, 16/10/2019 - 10:20
"Let Me Make You ..."의 다른 번역
스웨덴어 P Wik
Tangled: The Series (OST): 상위 3
Idioms from "Let Me Make You ..."
코멘트