Let Them Know (태국어 번역)

영어
영어
A A

Let Them Know

 [Intro]
(Ha), (Hmm)
Yo
(Ha), (Baby, you’re that)
(Hahahaha)
Nails shine like Christmas
Heels on six inches (Yeah)
Waist cinched, Mugler fit
You can’t have this, you can’t hit this
 
[Refrain]
I got a new man in my business
And he all about his business
And his name ain’t none of your business
(Oh, oh, oh)
 
[Verse 2]
Pin up girl on that poster
Say so like I’m Doja
Icy, Wifey
Body shape Coca-Cola
 
[Refrain]
I got a new man in my business (Au)
And he all about his business
And his name ain’t none of your business
(Oh, oh, oh) (Hahaha)
 
[Chorus]
Let them know
Oh baby, let them know
‘Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
‘Cause baby you’re that, bitch
 
[Verse 3]
Lips pink like pеaches
Money long like bеaches
Rolls-Royce, screeching
Rolex, gleaming (Ha)
Blonde hair, yeah I bleached it (Ah)
You can call me Khaleesi (That’s right)
I stay up on my queen shit
Up here the haters look teeny tiny (Oh)
 
[Chorus]
Let them know
Oh baby, let them know
‘Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
‘Cause baby you’re that, bitch
 
[Interlude]
(Baby, you’re that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(You’re that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(That-that you’re that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(That-that baby, you’re)
You’re that bitch
 
[Bridge]
All my girls feel the bassline
Ponytail to the waistline (Done)
Throw it back, baby, take time (Uh-uh)
Money talks and I make mine (Ha) (Haha)
All my girls feel the bassline (Ha)
Ponytail to the waistline (Ha) (Oh-ah-ah-ah-oh-yeah)
Throw it back, baby, take time
Money talks and I make mine (Ah-ha)
 
[Chorus]
Let them know (Oh, let them know)
Oh baby, let them know
‘Cause they can run they mouth (Oh-woah, yeah)
But Imma stand and pose for you (Stand and pose for you)
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
‘Cause baby you’re that, bitch (Cos you’re that, yeah)
Let them know (Uh-woah)
Oh baby, let them know (Tell me what)
‘Cause they can run they mouth (Uh-woah)
But Imma stand and pose for you (Tell me what, yeah)
Let them know
Go ahead and flip that switch (Flip that, oh-woah)
No, they can’t beat you down
‘Cause baby you’re that, bitch (Hahaha)
 
투고자: theerasantheerasan, 木, 24/06/2021 - 10:34
태국어 번역태국어
문단 정렬

บอกให้พวกเขารู้

[Intro]
(Ha), (Hmm)
Yo
(ที่รัก คุณก็เป็นแบบนั้นแหละ)
(Hahahaha)
เล็บส่องประกายสดใสราวกับช่วงคริสต์มาส
ใส่ส้นสูง 6 นิ้ว
รัดเอวให้แน่น ใส่เสื้อมูแกลร์รัดรูป
คุณเป็นเจ้าของสิ่งนี้ไม่ได้หรอกนะ คุณไม่สามารถครอบครองได้
 
[Refrain]
ฉันมีผู้ชายคนใหม่แล้วนะ
และเขาก็ทำหน้าที่ของเขาได้เป็นอย่างดี
คุณไม่ต้องมารู้หรอก ว่าเขาชื่ออะไร
(Oh, oh, oh)
 
[Verse 2]
พวกสาวสวยบนโปสเตอร์
พูดเหมือนกับว่าฉันเป็นโดจา
ภรรยาที่แสนเย็นชา
หุ่นเหมือนกับขวดโคคาโคล่า
 
[Refrain]
ฉันมีผู้ชายคนใหม่แล้วนะ
และเขาก็ทำหน้าที่ของเขาได้เป็นอย่างดี
คุณไม่ต้องมารู้หรอก ว่าเขาชื่ออะไร
(Oh, oh, oh) (Hahaha)
 
[Chorus]
บอกให้พวกเข้ารู้
บอกให้พวกเข้ารู้ ที่รัก
เพราะพวกเขาชอบพูดไปเรื่อยเปื่อย
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้และโพสต์ท่าสวย ๆ ให้คุณ
ทำให้พวกเขารู้
เดินหน้าต่อไป อยากเปลี่ยนอะไรก็เปลี่ยน
พวกเขาเอาชนะคุณไม่ได้หรอก
เพราะที่รัก คุณเป็นแบบนั้นแหละ แม่สาวน้อย
 
[Verse 3]
ริมฝีปากสีชมพูเหมือนลูกพีช
กองเงินทอดยาวเหมือนกับชายหาด
รถโรลส์-รอยซ์ เสียงแหลมแสบหู
นาฬิกาโรเล็กซ์ส่องประกาย
ผมสีบลอนด์ ที่ฉันฟอกสีเองแหละ
คุณเรียกฉันว่า คาลีซี ก็ได้นะ (ถูกแล้วแบบนั้น)
ฉันอยู่ข้างบนอย่างราชินี
มองลงมาดูพวกที่เกลียดฉัน ช่างตัวเล็กตัวน้อยเหลือเกิน
 
[Chorus]
บอกให้พวกเขารู้
บอกให้พวกเขารู้ ที่รัก
เพราะพวกเขาชอบพูดไปเรื่อยเปื่อย
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้และโพสต์ท่าสวย ๆ ให้คุณ
ทำให้พวกเขารู้
เดินหน้าต่อไป อยากเปลี่ยนอะไรก็เปลี่ยน
พวกเขาเอาชนะคุณไม่ได้หรอก
เพราะที่รัก คุณเป็นแบบนั้นแหละ แม่สาวน้อย
 
[Interlude]
(ที่รัก คุณเป็นแบบนั้นแหละ แม่สาวน้อย
ที่รัก คุณเป็นแบบนั้นแหละ)
(คุณเป็นแบบนั้นแหละ แม่สาวน้อย
คุณเป็นแบบนั้นแหละ ที่รัก)
(คุณเป็นแบบนั้นแหละ แม่สาวน้อย
คุณเป็นแบบนั้นแหละ ที่รัก)
(คุณเป็นแบบนั้นแหละ ที่รัก)
คุณคือสาวตัวแสบ
 
[Bridge]
สาวทุกคนของฉันรู้สึกได้ถึงพื้นฐานความเป็นตัวฉัน
รวบผมเป็นหางม้าที่ยาวไปจนถึงเอว
ส่ายสะโพกไปมา ที่รัก ไม่ต้องรีบร้อน
ฉันคุยแต่เรื่องเงินนะ เพราะฉันหาได้เยอะ
สาวทุกคนของฉันรู้สึกได้ถึงพื้นฐานความเป็นตัวฉัน
รวบผมเป็นหางม้าที่ยาวไปจนถึงเอว
ส่ายสะโพกไปมา ที่รัก ไม่ต้องรีบร้อน
ฉันคุยแต่เรื่องเงินนะ เพราะฉันหาได้เยอะ
 
[Chorus]
บอกให้พวกเขารู้ (บอกให้พวกเขารู้)
ทำให้พวกเขารู้ ที่รัก
เพราะพวกเขาชอบพูดไปเรื่อยเปื่อย
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้และโพสต์ท่าสวย ๆ ให้คุณ (อยู่ตรงนี้และโพสต์ท่าสวย ๆ ให้คุณ)
ทำให้พวกเขารู้
เดินหน้าต่อไป อยากเปลี่ยนอะไรก็เปลี่ยน
พวกเขาเอาชนะคุณไม่ได้หรอก
ที่รัก คุณเป็นแบบนั้นแหละ (เพราะคุณก็เป็นแบบนั้นแหละ)
ทำให้พวกเขารู้
ทำให้พวกเขารู้ ที่รัก (บอกฉันสักหน่อย)
เพราะพวกเขาชอบพูดไปเรื่อยเปื่อย
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้และโพสต์ท่าสวย ๆ ให้คุณ
ทำให้พวกเขารู้
เดินหน้าต่อไป อยากเปลี่ยนอะไรก็เปลี่ยน (เปลี่ยนเลย)
พวกเขาเอาชนะคุณไม่ได้หรอก
ที่รัก เพราะคุณก็เป็นแบบนั้นแหละ
 
고마워요!
투고자: theerasantheerasan, 木, 24/06/2021 - 10:39
작성자 코멘트:

แปลเพลง Let Them Know – Mabel

แปลเพลง Let Them Know – Mabel ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/uIo_Cojgbuc

Mabel: 상위 3
코멘트
Read about music throughout history